
比喻向上面主管者請求,不如走下面經辦人的門路。 元 無名氏 《陳州粜米》第三折:“ 張千 雲:‘你兩個真儍廝!豈不曉的求竈頭不如求竈尾?’”亦作“ 求竈頭不如告竈尾 ”。 元 關漢卿 《玉鏡台》第三折:“我求竈頭不如告竈尾,為甚我今日媒人跟前做小伏低?”
“求竈頭不如求竈尾”是一句源自民間生活經驗的漢語俗語,字面指古代竈台結構中,竈頭(竈口燒火處)與竈尾(煙道排煙處)功能不同。其核心含義為:托人辦事要找直接掌握實權者,而非表面地位高者。該俗語通過炊事場景類比人情世故,竈尾雖位置隱蔽卻掌握排煙關鍵,暗喻真正能解決問題的人物往往身處事務核心環節。
從構詞法分析,“竈”為“竈”的繁體字,《說文解字》釋為“炊竈也”,指生火做飯的設施。“頭”“尾”構成空間方位對比,在《漢語大詞典》中被注解為“事物相對的兩端”,此處引申為權力結構的上下遊關系。諺語通過“不如”形成轉折,強調實際效用高于表面位置的價值判斷。
該俗語的現實意義在《中華諺語大辭典》中有延伸解讀:在層級體系中,執行層(竈尾)比決策層(竈頭)更直接影響事務推進,類似現代管理學中的“執行者優勢”理論。這種文化認知與《禮記·月令》中“治竈必謹其戶”的治理智慧一脈相承,均強調把握事務關鍵節點的重要性。
“求竈頭不如求竈尾”是一個源自元代的成語,其含義和用法在不同文獻中略有差異,但核心思想較為統一:
1. 主流解釋
比喻在辦事時,直接找下級或具體經辦人(竈尾)比找上級或主管者(竈頭)更有效。
2. 其他解讀
使用場景
多用于描述人情世故中的辦事技巧,或諷刺官僚體系中“閻王好見,小鬼難纏”的現象。需注意語境,避免誤用為“追求本質”的哲學含義。
崩颠兵匪殘更參政議政丑穢除陌癫鬼電照東瀕頓脫敦心阿世分列敷告哥德堡果粥镮钏幻僞湖綠活屍剪修挾書令夾絲玻璃解帆稽命禁密九囿窾郄誇逐饋問癞蝦蟆想吃天鵝肉六出冰花猡猡毛裡免坐命偶谧如寞寞落落抹月批風内聖外王起筆起膠餅請寄請脈請面起膩勤娘子冉弱蛇鬼石缽蜀客嵩霍遂許泰鴻探賞讨要透過無生境枭羣小儒