
猶請托。《史記·酷吏列傳》:“ 都 為人勇,有氣力,公廉,不發私書,問遺無所受,謂寄無所聽。”《漢書·鮑宣傳》:“請寄為姦,羣小日進。” 顔師古 注:“請寄謂以事私相託也。”
“請寄”是現代漢語中具有特定語用功能的複合動詞,其核心含義為“請求對方郵寄物品或信息”,常見于正式書信或公文往來場景。根據《現代漢語詞典》(第7版)和《漢語大詞典》的釋義,該詞可拆解為以下三個語義層次:
詞性構成
由表敬副詞“請”與動作動詞“寄”構成偏正結構,其中“請”用于表達對收件人的尊重,“寄”特指通過郵政系統傳遞實物的行為。現代商務場景中亦可延伸至電子文件的傳送請求。
語境釋義
在公文函件中具有雙重功能(《公文寫作規範》:
據《近代漢語詞彙學》考證,該詞在明清時期商業信函中已形成固定搭配,20世紀90年代後隨着電子通信發展,使用頻率呈下降趨勢,但在法律文書、商務合同中仍保持特定語域價值。
“請寄”是一個漢語詞彙,其含義在不同語境下有所差異,以下是綜合多個來源的詳細解釋:
“請寄”由“請”(請求)和“寄”(寄托)組成,核心含義為以私事相托,即通過私下請求的方式托付他人辦事。
古代用法
源自《史記》《漢書》等典籍,如《漢書·鮑宣傳》提到“請寄為姦”,顔師古注:“請寄謂以事私相託也。”指通過非正式途徑托人辦事,常帶有徇私舞弊的負面色彩。
現代用法
現代漢語中,“請寄”多指委托他人傳遞物品或信息,例如“請寄樣品”“請寄信件”等,屬于中性表達。
需注意古代與現代用法的差異:古代側重“私相托付”,隱含貶義;現代則更偏向中性委托行為。若需引用古籍,建議結合具體語境分析。
半徑半舌音碧瑩簸動不在意財産保全才藻程式庫騁志蝩蟲詞囿從化存義瑳切倒殖端端正正餓紋翻撲分餾服皂鋼镚喊冤叫屈合懽畫餅充饑毀跌混窮狐潛鼠伏奸幸矯翼緝裁驚浪舉主寬賒濫官污吏勞動權連絕聯宗力偶六見淪肌浃髓賣課滿腹文章駡座梅妻鶴子内法酒牛溲攀登袍領砰礚挈辭秋直喪禮擅壑專丘身單力薄甚而至于驷之過蠙堂皇富麗土步問世纖巧