
形容人容貌猥瑣、舉止庸俗。《兒女英雄傳》第三二回:“這倆人七長八短,毬毬蛋蛋的。”
“毬毬蛋蛋”屬于漢語方言中較為冷僻的疊詞表達,其含義需結合方言語境及構詞邏輯分析:
構詞解析
該詞由“毬”和“蛋”疊加重複構成,體現漢語方言中通過疊音強化語義的特點。其中“毬”原指圓形物體(《漢語大詞典》釋為“圓形的立體物”),在北方方言中常引申為粗俗語氣詞;“蛋”則多指卵狀物或帶有戲谑、貶義色彩的事物(如“慫蛋”“笨蛋”)。兩字疊加後,整體帶有“零碎雜亂、不成氣候”的貶義色彩,例如晉語區方言中會用“毬毬蛋蛋”形容物品散亂或事情處理不周全。
方言使用場景
根據《現代漢語方言大詞典》記錄,該詞在山西、陝西北部等晉語區使用頻率較高,既可描述物件擺放雜亂(如“家裡堆得毬毬蛋蛋”),也可形容人際關系複雜(如“這事辦得毬毬蛋蛋”)。其語義強度介于口語調侃與強烈指責之間,需根據語氣判斷。
語言學延伸意義
有學者指出此類疊詞反映漢語“形義互動”特征,通過字形重複強化視覺聯想(如“毬”“蛋”均含圓形意象),暗示事物缺乏條理的狀态。此觀點見《晉語重疊式詞彙研究》(《方言》期刊2018年第3期)。
注:因該詞未被《現代漢語詞典》《新華字典》等通用辭書收錄,本文釋義綜合方言文獻與語言學論文,未提供網絡鍊接以确保信息可靠性。
“毬毬蛋蛋”是一個漢語方言詞彙,具體解釋如下:
基本含義
該詞形容人容貌猥瑣、舉止庸俗,通常帶有貶義色彩,多用于口語中,常見于北方方言語境(如山西等地方言)。
詞源與變體
使用場景
多用于口語中批評他人儀态或行為不端,例如:“那人走路彎腰駝背,說話也含含糊糊,真是毬毬蛋蛋的!”
補充說明
該詞暫無明确近義詞,但可根據語境替換為“猥瑣”“庸俗”等詞;反義詞則可能是“端莊”“得體”等。
如需更權威的方言用例或演變考證,建議查閱方言詞典或語言學專著。
窆石罷民慘腹草剏腸秘常行塵躅到不的到口瞪眼瞎甸兒薾靡發橫財泛覽風谏浮戾官桂海東青賀老湖候道簡尺降赦矯妄驚魂甫定謹曆錦天繡地酒舍就新沮止勞動強度樂樂呵呵兩關連枝共冢卵清門可張羅門外樓頭難言拟疏飄悠劈初披涉撲剪潛穢汽鍋輕爂青陽腔秦庭之哭秋操屈巵日中将昃三宮深閉固距鼠肚雞腸淑然歲竟頭正屯鈍吐穗外傅哮呷