(1) [wordless]∶未被言詞表達或非言詞所能表達
令人窒息的惱怒和難言的恥辱
(2) [unverbalized]∶非語言所能表達
病人可能有難言之苦
不容易說；說不清楚。《禮記·檀弓下》：“喪有死之道焉，先王之所難言也。” 宋 李清照 《滿庭芳》詞：“難言處，良宵淡月，疏影尚風流。”《兒女英雄傳》第十二回：“公子也覺心中十分傷慘，哽咽難言。” 郭沫若 《蔡文姬》附錄《談蔡文姬的＜胡笳十八拍＞》：“雖然得歸故土，而是抛别了親生的二子，這應該是有難言之痛的。”
論難之言。《鬼谷子·權篇》：“難言者，卻論也；卻論者，釣幾也。” 宋 曾鞏 《先大夫集後序》：“至其難言，則人有所不敢言者。雖屢不合而出，而所言益切，不以利害禍福動其意也。”
"難言"在漢語詞典中的釋義可分為兩個核心義項。其一表示因情感或現實因素導緻無法坦率表達，《現代漢語詞典》（第7版）指出該詞常用于描述"羞于啟齒或不便明說"的心理狀态，如《漢語大詞典》所載"難言之隱"這一成語，特指隱藏在内心深處不便說出的隱情。其二指語言表達的客觀困難，《現代漢語規範詞典》強調其"難以用言語準确描述"的特性，常見于形容複雜感受或特殊境遇，例如《現代漢語學習詞典》中"痛楚難言"的用例，展現語言在極端情感面前的局限性。
該詞在句法結構中多作謂語或定語，常與"苦衷""傷痛"等抽象名詞搭配，形成"難言之痛""難言苦衷"等四字格表達。據《現代漢語虛詞詞典》分析，其副詞用法多出現于書面語境，通過"實難言表""難以言喻"等短語強化表達障礙的程度。
“難言”是一個漢語詞語，拼音為nán yán，其含義可從以下方面解析：
難以用語言表達
指情感、感受等無法通過言語準确描述，或存在表達障礙。例如：“令人窒息的惱怒和難言的恥辱”。
例句：李清照《滿庭芳》中“難言處，良宵淡月，疏影尚風流”，即描繪了複雜情感難以言說的意境。
因隱私或敏感而難以啟齒
多指不便公開或羞于提及的隱情。例如：“夫妻間的難言之隱”“病人可能有難言之苦”。
“難言”既可用于描述抽象情感的表達障礙，也可指具體情境中的隱衷，需結合語境理解。其曆史用例多見于文學與哲學，現代則更貼近生活化表達。
拜官辦濟鼈岩愎類博備不瞽不聾柴達木盆地徹重醇醲蹈冰斷管殘渖廢替飛鷹走犬供帳官常顧忌古禮含宮咀征寒葩黑古東繪摹護聖瓜将妄教當腳地交嘴靖節琴經營擘劃金麥穗近旁近戰久之谲異開華結果蝌蚪文空勞寇患刲刺聯蟬兩輪陸風臝戲祿賞旅腸末造破甑不顧豈但宂號容與設防生忿子神宅手斧舜韶輸忠韬光隱迹銜辭想望風采枭風細輭