
[narrow-minded] 比喻氣量狹小,隻考慮小事,不顧大局
猶言鼠腹雞腸。 王士美 《鐵旋風》第一部第四章:“咱也是個黨員!知道自己的黨是要幹社會主義、幹共6*産主義的,能那麼鼠肚雞腸嗎?” 蕭乾 《矮檐》:“婦人拍了拍那個小胸脯。‘把這個放寬點,别鼠肚雞腸的。’”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:鼠肚雞腸漢語 快速查詢。
“鼠肚雞腸”是一個漢語成語,讀音為shǔ dù jī cháng,形容人氣量狹小、心胸狹窄,常因瑣事斤斤計較。該成語通過“鼠肚”和“雞腸”兩種動物器官的意象疊加,以比喻手法強調容人之量不足的特性。
出處與結構解析
該成語暫無明确文獻出處,多認為源自民間俗語。《現代漢語詞典》第7版将其列為常用四字成語,釋義為“比喻人心胸狹窄,不能容人”。從構詞結構看,“鼠”與“雞”均屬小型動物,“肚”“腸”代指消化器官,組合後形成誇張的類比意象,突出器量微小的核心語義。
用法特征
權威文獻佐證
《中華成語大辭典》(商務印書館)強調其“以動物特征喻人”的修辭特色,國學大師網(guoxuedashi.net)語料庫收錄該成語在明清小說中的使用案例,印證其曆史傳承性。
“鼠肚雞腸”是一個漢語成語,其詳細解釋如下:
“鼠肚雞腸”比喻人氣量狹小,隻計較瑣碎小事,缺乏大局觀。字面意思是“老鼠的肚子,雞的腸子”,兩者均以狹窄為特征,組合後更強調心胸狹隘的特性。
傳說古時有一人因心胸狹窄,挑撥他人關系導緻衆叛親離,最終自食惡果。故事生動體現了“鼠肚雞腸”的負面影響。
若需進一步了解成語的演變或更多例句,可參考上述來源中的古籍和現代用例。
阿棃姨按勞付酬百支支并進陛衞廁迹察己知人倡義攙預澄瀾傳名搭袱擔帶砀基道家地面沉降芳物風流醖藉風雨不改分配律奮衣服享感染高醫閤分桂冠駭聞後勁懷顧講平解鈴還是系鈴人九天九地刻責來龍兒來年赉贈賫助浪然糧站料持馬溜船門戶差撥貊道鬧裝花平熟棄筆從戎歧黃韶腦水盡山窮鼠須死不開口廋伏宿彥太昊通知單瓦盞無駿詳密顯佑暇日