
怎奈;無奈。 唐 劉長卿 《硖石遇雨宴前主簿從兄子英宅》詩:“雖欲少留此,其如歸限催。” 宋 歐陽修 《漁家傲》詞之六:“料得明年秋色在,香可愛,其如鏡裡花顔改。” 元 蕭德祥 《殺狗勸夫》第三折:“你倒生的乖,其如我不騃。你将人殺死,怎教兄弟埋。”
“其如”是漢語中具有古語色彩的連詞性結構,主要用于表達轉折或反問語氣。根據權威辭書及古籍用例,其核心含義可分為以下兩類:
表轉折關系
相當于“怎奈”“無奈”,引出與預期相悖的實際情況。如《漢語大詞典》釋為“表示轉折,猶言至于”,常見于文言句式“其如……何”(奈何)。典型用例見于《列子·湯問》:“以殘年餘力,曾不能毀山之一毛,其如土石何?”(來源:《漢語大詞典》)
表反問語氣
強調事态無法改變,帶有感慨意味。清代《助字辨略》注:“其如者,轉語也,猶雲‘更将何如’。”例如《左傳·襄公二十三年》載:“其如先君之命何?”(來源:《古代漢語虛詞詞典》)
該詞在現代漢語中已罕用,但在解讀古籍時需注意其語法功能。王力《古代漢語》指出:“‘其’與‘如’連用常構成固定句式,承載先秦漢語的語法特征。”(來源:《古漢語虛詞通釋》)
“其如”是古漢語中的固定搭配,主要含義為“怎奈;無奈”,常用于表達對現實狀況的無奈或無法改變的遺憾。以下是詳細解析:
基本含義
表示對既定事實的無奈,帶有轉折語氣,相當于“怎奈”“無奈”。例如:
語法功能
通常位于句中或句首,連接前後因果邏輯,後接無法改變的結果。如《殺狗勸夫》:“你倒生的乖,其如我不騃”(你雖聰明,無奈我不傻)。
建議結合《漢語大詞典》或權威古籍進一步驗證具體用例。
嗷嗷半間不界背面背熟背竈不照踩界椿菌辭宗打化動如參商鬥志頓昧貳問樊籠豐犒封畛告谕工民公制瓜菹貴不召驕軌物範世國事訪問古已有之霍嫖姚介旅疾據金閃閃靳術棘牆涳蒙苦克癞頭蟇療救躐用魯魯冒冒祿米悶悶不樂面環惱恨女子無才便是德瓊瑛啓臆缺衣少食肉食者鄙慎散哂谑設喻石将軍衰促談端痛矯同齊退蜚危羸溫霁五酉峽谷稀爛