
猶募化。 宋 洪邁 《夷堅支志戊·劉黃二道人》:“ 黃哥 記得與我在 秀州 打化時事否?”《清平山堂話本·簡貼和尚》:“這 大相國寺 裡知寺厮認,留苦行在此間打化香油錢。”
打化是漢語中一個具有特定文化内涵的動詞,主要見于佛教語境,其核心含義為僧尼或道士向人請求布施(化緣)。以下從權威詞典釋義與佛教文化背景兩方面詳解:
化緣乞讨
指僧道以修行或修建寺廟為由,向世俗大衆募集財物或食物。
來源:《漢語大詞典》(羅竹風主編)第6卷第50頁明确将“打化”釋為“化緣”。
例:“雲遊僧沿途打化,以資修行。”
“打”的輔助義
“打”在此作動詞前綴,無實義,僅起強調動作的作用(類似“打坐”“打量”)。
來源:《現代漢語詞典》(第7版)指出“打”可構成表示“從事某種行為”的動詞。
“打化”與佛教“化緣”概念緊密相關,包含三重深層意義:
來源:佛教典籍《四分律》規定僧侶可受飲食、醫藥等“四事供養”。
注意:需區别于“點化”“度化”等道教術語——後者強調以神通開悟世人,而“打化”僅指物質層面的化緣行為。
"打化"是一個漢語詞彙,其含義和用法可綜合解釋如下:
"打化"指僧道向他人募化錢財或食物,屬于宗教活動中的化緣行為。該詞常見于宋元明清時期的文獻,例如《清平山堂話本·簡貼和尚》提到僧人"打化香油錢",《夷堅支志》也有類似記載。
該詞在現代漢語中已較少使用,主要出現在曆史文獻研究或古典文學作品中,屬于古漢語詞彙。當代宗教活動更常用"化緣""布施"等表述。
需要查看更多古籍用例可參考漢典等權威辭書。
拔置本氐冰蕩不可勝計蔔鄰涔蹄程課牀位瘡疣辍食吐哺摧鋒錯落有緻單赤黨朋點草架電碓點取斷災睹貎獻飧敦蒙惡障藩房風僝雨僽分索扞戾幹細胞臯稽耕廛龜龍浩露煇焯壺罍驕稚佳勝禁火居安資深趷啅老圃涼涼靈軌領航員杩叉媽媽猛省南冥戚寵寝弭蛩駏柔露身地石首局士徒霜群戍陀羅天羅網禁王體污暴烏浒蠍蠹