
怎奈;无奈。 唐 刘长卿 《硖石遇雨宴前主簿从兄子英宅》诗:“虽欲少留此,其如归限催。” 宋 欧阳修 《渔家傲》词之六:“料得明年秋色在,香可爱,其如镜里花颜改。” 元 萧德祥 《杀狗劝夫》第三折:“你倒生的乖,其如我不騃。你将人杀死,怎教兄弟埋。”
“其如”是汉语中具有古语色彩的连词性结构,主要用于表达转折或反问语气。根据权威辞书及古籍用例,其核心含义可分为以下两类:
表转折关系
相当于“怎奈”“无奈”,引出与预期相悖的实际情况。如《汉语大词典》释为“表示转折,犹言至于”,常见于文言句式“其如……何”(奈何)。典型用例见于《列子·汤问》:“以残年余力,曾不能毁山之一毛,其如土石何?”(来源:《汉语大词典》)
表反问语气
强调事态无法改变,带有感慨意味。清代《助字辨略》注:“其如者,转语也,犹云‘更将何如’。”例如《左传·襄公二十三年》载:“其如先君之命何?”(来源:《古代汉语虚词词典》)
该词在现代汉语中已罕用,但在解读古籍时需注意其语法功能。王力《古代汉语》指出:“‘其’与‘如’连用常构成固定句式,承载先秦汉语的语法特征。”(来源:《古汉语虚词通释》)
“其如”是古汉语中的固定搭配,主要含义为“怎奈;无奈”,常用于表达对现实状况的无奈或无法改变的遗憾。以下是详细解析:
基本含义
表示对既定事实的无奈,带有转折语气,相当于“怎奈”“无奈”。例如:
语法功能
通常位于句中或句首,连接前后因果逻辑,后接无法改变的结果。如《杀狗劝夫》:“你倒生的乖,其如我不騃”(你虽聪明,无奈我不傻)。
建议结合《汉语大词典》或权威古籍进一步验证具体用例。
暴露侧厚肠里出来肠里热衩袒城堞沉厚寡言丑亵担夫争道悼屈彫润断奏发落繁沸访断范准飞条凤辇附耳低言共心鳏民龢随猾伯华胄讲问兼日靓庄金鸦卷素橘酒克诘哙等恋酒迷花连拳醴醪陋识轮铎逻骑门枢明细账民役南半球偏驾剖蚌得珠潜郎起曹仁寿节三庶烧点升俪诗意私有主桫椤五马物以群分虾兵祥历咸舄现银子销复新村