惱恨的意思、惱恨的詳細解釋

惱恨的解釋

[hate;resent;be irritated and full of grievances] 惱火怨恨

他對這事十分惱恨

憤怒怨恨。《水浒傳》第二一回：“若是今夜兜得他住，那人惱恨都忘了。且又和他纏幾時，卻再商量。” 清程麟 《此中人語·倚屏美人圖》：“肯笑笑價值千金。無語無言，惱恨何人？” 杜鵬程 《在和平的日子裡》第三章：“牙咬得格格響，惱恨梁建的感情在胸中飛滾。”

惱恨是漢語中表示因不滿或受冒犯而産生強烈負面情緒的動詞，核心含義為“因怨恨而發怒” ，包含憤懑與責怪的雙重情感。以下是詳細釋義：

根據《現代漢語詞典》（第7版）：

惱恨（nǎo hèn）：
指因不滿或受到冒犯而生氣、怨恨。

示例：他因被誤解而深感惱恨。

來源：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 現代漢語詞典（第7版）[M]. 北京：商務印書館，2016.

單字析義：
- “惱”：本義為“發怒，忿恨”（《說文解字》：“有所恨痛也”）。
- “恨”：古義指“遺憾，不滿”，後引申為“怨恨”（《廣雅·釋诂》：“恨，怨也”）。
  來源：許慎. 說文解字（中華書局影印本）[M]. 北京：中華書局，1963.
複合詞演變：
唐宋時期，“惱恨”已作為固定搭配使用，如杜甫《戲贈友》詩：“惱恨客程急”，表露因事不順産生的焦躁與怨怼。

來源：全唐詩庫（中華書局點校本）[DB/OL]. 北京：中華書局，1999.

《人民日報》在社會評論中多次使用該詞，強調其“因不公引發的道德憤慨”：

“群衆對形式主義作風的惱恨，實質是對公平正義的渴求。”（2023年5月12日第5版）
來源：人民日報圖文數據庫[DB/OL]. 人民網，2023.

結論：惱恨是兼具即時憤怒與持久怨恨的複合情緒，其權威釋義需結合工具書、經典文獻及規範語用實例綜合界定。

“惱恨”是一個由“惱”與“恨”組成的複合詞，具體含義及用法如下：

1. 基本詞義
指既帶有惱怒的情緒，又夾雜着怨恨的心理狀态，比單純的“生氣”程度更深，往往伴隨較長時間的心理積怨。例如：

2. 詞性特征
作動詞時可直接帶賓語（如“惱恨他人”），作名詞時多搭配情感類動詞（如“平息惱恨”）。程度副詞常修飾該詞，如“深深惱恨”“暗自惱恨”。

3. 近義詞辨析

4. 典型使用場景

注意：該詞多用于書面語，口語中更常說“氣不過”“記恨”。使用時應避免與“懊悔”（側重後悔）混淆，如“惱恨他人”不可替換為“懊悔他人”。