
恭敬遵奉。舊時臣子言遵奉聖旨的套語。《清會典事例·宗人府·授官》:“着宗人府,即将此旨通諭各族長學長,一體欽遵。” 清 程矞采 《奏紳士捐建升平社學公所由》:“應俟此案奉到諭旨之後,欽遵分别查辨。”
“欽遵”是漢語中一個具有莊重色彩的複合動詞,由“欽”與“遵”二字組合而成。其核心含義為“恭敬地遵守或依照”,具體可從以下三方面解析:
字義溯源
“欽”在《說文解字》中釋為“敬也”,本義為敬重、尊崇,引申出與帝王相關的權威性,如“欽定”“欽差”等詞。《辭源》(商務印書館,2012年修訂版)指出“遵”意為“循、順”,即依從規則或指示。二字結合後,“欽遵”既強調态度上的恭敬,又體現行動上的嚴格遵循。
語境應用
該詞多用于古代公文或正式場合,尤指對皇命、法令、訓谕的服從。例如清代奏折中常見“欽遵聖訓”“欽遵辦理”等表述,如《清實錄》載雍正帝批文:“著九卿詳議具奏,欽遵施行。”(來源:中華書局《清實錄》影印本)
現代延伸
當代語言使用中,“欽遵”可泛指令行禁止類場景,如嚴肅規章制度或權威指導方針的落實,例如:“全體成員須欽遵章程,恪守職責。”(來源:《現代漢語詞典》第7版,商務印書館)
需說明的是,因“欽遵”屬書面雅言,其使用範圍較窄,多見于曆史文獻或特定文體,日常口語中常以“遵守”“遵照”等詞替代。
“欽遵”是一個古代漢語詞彙,主要用于舊時臣子對皇帝旨意的恭敬遵奉,屬于官方文書中的套語。以下是詳細解釋:
基本含義
“欽”指“皇帝親自決定”(如“欽定”),“遵”即“遵循、遵守”。合起來表示“恭敬地遵循聖旨”。該詞常見于清代官方文獻,用于強調臣子對皇命的絕對服從。
語境用法
如今“欽遵”已退出日常使用,但可見于曆史研究或古裝劇台詞中,用以還原古代君臣對話的語境。
如需進一步了解,可參考《清會典事例》等古籍或權威曆史詞典。
拜納白刷刷抱同别緻冰溜持中初稅畝磁羅經道長論短道童鼎昌動息多行不義必自斃伐炭肥墝分飡鋼種幹用膏物耕車割有刮土兒孤軍還如含漿鴻侈華資進率金竈卷懷捐例鈞適抗殿兩榜林霏鈴蘭流匄龍王兵爐食饽饽麥罷茫乎怒江庀徒皮牙孜普通話輕條漆紗觠局上憲士農工商四律五論宋體泰極桃塞踏拍子天則田秩頭痛腦熱五材無漸