月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

沁透的意思、沁透的詳細解釋

關鍵字:

沁透的解釋

滲透。《再生緣》第十六回:“無俗味,有清香,沁透詩家錦綉腸。” 臧克家 《“五四”以來新詩發展的一個輪廓》:“在這具體描寫裡,沁透着詩人的真實的愛國主義的思想和感情。”

詞語分解

專業解析

"沁透"是一個漢語複合動詞,其含義可從字素構成和實際用法兩個層面解析:

一、核心釋義

  1. 字素解析

    • "沁":本義指液體或氣體緩慢滲入、浸潤。《現代漢語詞典》(第7版)釋為"(香氣、液體等)滲入或透出"(如"沁人心脾")。
    • "透":強調穿透、徹底達到内部,《說文解字注》釋為"通也",引申為"徹底、充分"。

      二字組合後,"沁透"強調液體或抽象事物逐漸深入滲透并完全浸潤某物的過程。

  2. 完整詞義

    • 物理層面:指液體(如水、汗、墨汁等)緩慢而徹底地滲入物體内部。

      例:汗水沁透了衣衫 → 汗水完全滲透到衣服纖維中。

    • 抽象層面:喻指情感、氛圍等無形事物深刻浸潤身心或環境。

      例:書香沁透靈魂 → 文化氣息深刻融入精神世界。

二、用法特征

  1. 動态過程性:側重描述漸進式滲透的完成狀态(如"被雨水沁透的泥土")。
  2. 結果徹底性:區别于"浸潤",更強調達到飽深度(如"淚水沁透信紙"指整張紙被浸透)。
  3. 文學化表達:常見于文學作品表達情感或自然描摹(如"月光沁透窗紗")。

三、權威語義參考

《現代漢語詞典》(商務印書館)将"沁透"釋為:"(液體)滲透;浸潤到深處"。此定義涵蓋物理滲透與抽象感染的雙重語義,符合現代漢語規範用法。在《漢語大詞典》(上海辭書出版社)中,"沁"的"滲入"義項可追溯至宋代詩詞,"透"的"徹底顯露"義見于唐代文獻,二者組合強化了深度滲透的語義。

四、典型語境

"沁透"是兼具物理滲透與精神感染雙重語義的動詞,其核心在于"深度滲入并完全覆蓋"的意象表達,需依據具體語境判斷側重含義。

網絡擴展解釋

“沁透”是一個漢語詞彙,具有以下兩層核心含義:

一、基本含義

  1. 物理層面的滲透
    指液體、香氣等逐漸滲入或透出物體,如“汗水沁透衣衫”“花香沁透空氣”。該釋義源自《再生緣》中的“無俗味,有清香,沁透詩家錦繡腸”。

  2. 抽象層面的深刻感受
    強調透徹、深刻的體驗,常用于形容自然景物或情感帶來的清涼、清新感,如“清風沁透心脾”“月光沁透夜色”。


二、使用場景


三、例句參考

  1. 花香沁透整個庭院,令人心曠神怡。(自然場景)
  2. 這首詩的字裡行間沁透着對故鄉的眷戀。(情感表達)

四、延伸辨析

别人正在浏覽...

暗潮熬煮百支支報闆表叔差等成渙稱體載衣穿角履儲材觸目警心初試鋒芒搭分兒迨及丹跸澱腳绡地動說鼎邑房皇放秋壟附業告終養工字鋼寒燼毫箋合得着橫衣很心降止嘉巧救恤抉目雷雷聯手靈蘭冥壽謬語蒲葵扇遷變齊梁窮家富路蹊岖秋糧權綱确數娆敗色空賞心深閨蘇世恬安挑眼同文土芭佬外部設備危岑鼯鼠纖曲遐阻諧诙