澱腳绡的意思、澱腳绡的詳細解釋

澱腳绡的解釋

瓜名。宋陶穀 《清異錄·果》：“ 夷門瓜品澱腳綃、夾鶉，其色香味可魁本類也。”

“澱腳绡”一詞在權威的漢語詞典（如《現代漢語詞典》、《漢語大詞典》、《辭海》等）中未被收錄為規範詞條。它并非現代漢語中的常用詞彙或固定搭配，其含義需要根據構成該詞的三個單字的本義進行推測性解釋：

澱 (diàn)：
- 本義：指淺的湖泊，多用于地名，如白洋澱（位于河北省）。
- 引申義：指液體中未溶解的物質沉到液體底層；也指沉積的渣滓或液體裡沉下的東西。例如：沉澱、澱粉（從豆、薯類中提取的白色沉澱物）。
- 來源參考：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館, 2016. (定義“澱”為“淺的湖泊”和“沉澱”)。
腳 (jiǎo)：
- 本義：指人或動物的腿的下端，接觸地面支持身體的部分。
- 引申義：
  - 物體的最下部：山腳、牆腳。
  - 殘餘的廢料或渣滓：下腳料（指在制造過程中剩下的材料）、酒腳（指酒壇底的沉澱物）。
  - 舊時指跟體力搬運有關的：腳夫、腳力。
- 來源參考：漢語大詞典編輯委員會. 《漢語大詞典》. 上海辭書出版社, 1986-1994. (詳細列舉了“腳”的多個義項，包括“物體的下端”和“殘餘物”)。
绡 (xiāo)：
- 本義：指生絲。
- 引申義：指用生絲織成的輕薄織物或絲織品。例如：绡巾、绡縠（泛指輕紗類的絲織品）。
- 來源參考：辭海編輯委員會. 《辭海》（第七版）. 上海辭書出版社, 2019. (定義“绡”為“生絲織成的薄綢、薄紗”)。

綜合推測“澱腳绡”的可能含義：

将三個字的本義和引申義組合起來，“澱腳绡”最有可能指：

沉澱物底部的絲狀物/殘留物：這個解釋結合了“澱”（沉澱）、“腳”（底部、殘餘物）和“绡”（絲狀物）。可以想象在液體（如染缸、漿液）沉澱後，底部形成的絲絮狀或纖維狀的殘留物。
與絲織品加工相關的沉澱渣滓：在傳統的絲綢生産或加工過程中（如缫絲、染色），可能會産生含有絲纖維的沉澱物或廢料，“澱腳绡”可能特指這類沉澱在底部的、含有絲成分的廢棄物或下腳料。
一種特定的織物（可能性較低）：如果将其視為一個特定名稱，它可能指某種具有特殊質地（如看起來像沉澱物或底部殘留物）的輕薄絲織物，但這缺乏文獻和詞典依據。

重要說明：

非規範詞彙：必須強調，“澱腳绡”并非現代漢語的标準詞彙，其确切含義沒有權威詞典或廣泛認可的文獻支持。以上解釋是基于字義的合理推測。
可能的誤寫或特定語境：該詞可能是某個地方方言、特定行業（如傳統紡織、印染）的術語，或是某個特定文本中的臨時組合或誤寫（例如可能是“澱積绡”或“腳”為“角”的誤寫等）。沒有上下文的情況下，無法确定其精确含義。
建議核對：如果用戶是在特定文獻、地方或專業領域遇到該詞，建議提供更多上下文信息以便更準确地解讀。

結論：

“澱腳绡”最合理的推測含義是指沉澱在液體底部的絲狀殘留物或渣滓，尤其可能指傳統絲織品生産過程中産生的含有絲成分的沉澱廢棄物。由于其未被标準詞典收錄，理解時需要謹慎，并考慮其出現的具體語境。

“澱腳绡”是一個漢語詞彙，其含義存在兩種解釋，需結合不同來源綜合辨析：

瓜名（主流解釋）
根據、、、等網頁記載，“澱腳绡”是宋代文獻中記載的一種瓜類名稱。北宋陶穀在《清異錄·果》中提到：“夷門瓜品澱腳綃、夾鶉，其色香味可魁本類也”，說明它是古代開封（夷門）地區的優質瓜品種，以色、香、味著稱。
形容行動遲緩（較少見）
提出該詞為成語，由“澱”（泥濘）、“腳”、“绡”（絲織品）三字組成，原指“腳下踩泥濘中的绡絲”，比喻步履蹒跚、行動遲緩。但此解釋未見于其他權威文獻，可能與方言或誤傳有關。

建議參考方向：
若用于學術研究或古文解讀，建議以“瓜名”為主，因其有明确文獻依據（如宋代《清異錄》）；若涉及現代漢語或成語使用，需進一步考證其來源是否可靠。