
[be fastidious about trifles] 〈方〉 ∶故意找毛病,挑别人不對之處
挖去眼睛。《百喻經·婦女患眼痛喻》:“有眼必痛。我雖未痛,并欲挑眼,恐其後痛。”
(1).猶挑剔。故意找差錯。《白雪遺音·嶺兒調·迎新送舊》:“席前挑眼,酒後排腔。”《官場現形記》第四六回:“欽差到你們這裡,總得多住幾天,隨時可以挑眼的。” 劉白羽 《無敵三勇士》:“他處處愛挑眼,一點小毛病,就罵。”
(2).謂下圍棋時挑選做眼的處所。 唐 張鷟 《遊仙窟》:“氣欲斷絶先挑眼,既得連罷即須遲。”
“挑眼”是一個漢語詞彙,主要作為方言使用,其核心含義是故意挑剔毛病、找茬兒。以下是其詳細解釋:
基本含義
“挑眼”指對人或事物故意挑出細微的缺點或錯誤,帶有主觀苛責的意味。例如:
他總愛挑眼,連細節也不放過。
來源:《現代漢語詞典》(第7版),商務印書館。
引申與語境
在具體使用中,常隱含“無理指責”或“吹毛求疵”的态度,多用于批評他人過分挑剔的行為。如:
别總挑眼,多看看别人的優點。
來源:《漢語大詞典》,上海辭書出版社。
方言特色
該詞屬北方方言,尤其在口語中常見,強調對瑣事的過度苛求。例如:
老北京話裡,“挑眼”形容人雞蛋裡挑骨頭。
來源:《北京話詞典》,北京燕山出版社。
近義辨析
與“挑刺”“找茬”意義相近,但“挑眼”更側重對表面細節的苛責(如禮儀、衣着等),而“挑刺”多指針對實質問題。
“挑眼”是一個帶有貶義的口語詞,形容故意挑剔細微不足的行為,需結合語境理解其批評或不滿的語氣。使用時需注意場合,避免誤解為客觀評價。
“挑眼”是一個多義詞,具體含義需結合語境理解:
1. 現代常用義(方言)
指故意挑剔别人的毛病或禮節上的疏漏,帶有貶義。這一用法常見于口語,尤其在北方方言中使用較多。例如:
2. 古義/特殊用法
在佛教經典《百喻經》中,“挑眼”字面意為挖去眼睛,屬于極端行為的描述(如、6引用的“恐其後痛”)。但這一含義在現代幾乎不再使用。
使用建議
日常表達中若想表示“挑剔”,建議優先用“挑刺”“找茬”等更通用的詞彙,避免因“挑眼”的方言屬性或古義引發歧義。
寶瓶長榜承晏墨蟲孼賜第大相迳庭砥節東播西流東藩斷壁殘垣恩撫傅飾鬼勾當龜判含笑入地後人煥耀花紹混處戒詩姬仆刻梓寬猛相濟斂藏涼景翎毛六順買賤賣貴帽兒頭梅花樁苗而不秀彌旬密周鳥了帥潘陸顔謝疲精竭力謙慤前身巧詐侵抄情冤覰步任使稔轉深切著明沈舟食白石铛衰嗛碎話太淵攤點彈簧鎖同産子銅竹退谷讬物陳喻綫道香弓熙緝