(1).同用一種文字。《禮記·中庸》：“書同文。”《漢書·藝文志》：“古制，書必同文，不知則闕。” 唐 駱賓王 《兵部奏姚州破賊設蒙儉等露布》：“四隩同文，五方異色。”
(2).猶言國人。因其所用文字同，故稱。《陳書·吳明徹傳》：“風威慴於異俗，功效著於同文。” 夏衍 《樂水》：“所以他們的作品也變成了隻供‘同文’欣賞的‘技藝’，而失卻了領導民衆精神生活的作用。”
(3).通譯文字。 梁啟超 《變法通議·論科舉》：“今内之有同文、方言之館舍，外之有出洋學習之生徒，行之數十年，而國家不獲人才之用，蓋有由也。”參見“ 同文館 ”。
“同文”是一個漢語詞彙，其含義和用法在不同語境中有以下解釋：
文字統一
指不同地區或國家使用相同的文字系統。這一概念源于古代中國對文化統一的追求，如《禮記·中庸》記載“書同文”，指秦始皇統一文字後形成的規範。漢代《漢書·藝文志》也提到“古制，書必同文”，強調文字标準化的重要性。
引申為“國人”
因使用相同文字，代指同一文化背景下的民衆。例如《陳書·吳明徹傳》中“功效著於同文”，即以“同文”指代國内民衆。
通譯文字
指翻譯或轉譯不同語言的文字，如唐代駱賓王《兵部奏姚州破賊設蒙儉等露布》中“四隩同文”，涉及多語言交流場景。
有觀點認為“同文”可作成語，指同一段文字被不同人理解一緻（如《左傳》相關典故），但此說法較少見且權威性存疑。
“同文”核心圍繞文字統一與文化認同展開，需結合具體語境理解。如需進一步考證，可參考《禮記》《漢書》等古籍原文。
同文一詞既是名詞，又是動詞。作為名詞時，意為“泛指相同的文化、語言或文字”，也可以指“同一篇文章或文件”。作為動詞時，指“翻譯成相同的文體或語言”，例如将一篇文章從中文翻譯成英文。
《說文解字》将同文的部首分為口，表示與言語有關。同文的總筆畫數為9畫。
同文一詞最早出現于《左傳·昭公三十一年》。後來逐漸發展為指相同的文化和文字體系。在漢字演變中，同文的含義也擴展到了其他方面。
同文在繁體字中的寫法為「同文」。
在古代，同文可以寫作「同文」，字形基本保持不變。
1. 不同的國家有不同的語言和文化，但我們要以友好的态度共同努力，實現世界的同文共譜。
2. 他一直夢想着能夠同文作者的作品，使更多的人了解和欣賞。
同文化、同文共譜、同文共青、同文翻譯、同文共享
同種、同源、同樣、相同、一緻
不同、異文、異種、異源、不同文化
【别人正在浏覽】