
[snap fastener] 〈方〉∶子母扣兒
揿紐(qìn niǔ)是漢語中表示衣物扣具的專業術語,特指由金屬或塑料制成的兩件組合式紐扣,通過按壓實現閉合與開啟的裝置。該詞屬于吳方言區常用詞彙,後逐漸融入普通話體系。《現代漢語詞典》(第七版)将其定義為“利用彈簧或凹凸結構扣合的紐扣,俗稱按扣”。
從構詞法分析,“揿”為動詞性語素,表“按壓”動作;“紐”為名詞性語素,指代服飾閉合部件,二者組合準确體現該物件的使用特性。《漢語大詞典》收錄該詞條時,特别注明其機械原理:“上片凸起部嵌入下片凹槽,借助彈性張力固定”,這與現代服裝工藝中snap fastener的物理結構完全吻合。
在具體應用層面,《中國服飾文化辭典》記載揿紐常見于嬰幼兒服裝、工裝褲及箱包配件,相較于傳統盤扣更具耐用性與便捷性。其材質疊代脈絡清晰:晚清時期以銅質為主,民國引入鍍鎳工藝,20世紀60年代塑料制品普及後生産成本顯著降低。
該物件在近代服裝史中具有特殊地位,據《中國近代服裝史》考證,1930年代上海成衣作坊率先批量使用金屬揿紐,标志着中國傳統服飾向現代成衣體系轉型的重要技術節點。當代服裝設計中,隱形揿紐(hidden snap)更成為高端定制服裝的常用輔料。
“揿紐”是一個漢語詞彙,其含義和用法可通過以下角度解析:
“揿紐”讀作qìn niǔ,是方言中對子母扣的稱呼。它由凹形和凸形兩片組成,通過按壓實現快速開合,常見于服裝、箱包等日用品中。例如,部分外套、嬰兒衣物會使用這種扣子,方便穿脫。
日常對話中,若對方言或傳統服飾工藝感興趣,可強調其實用性;若涉及文學比喻,需謹慎考據語境。如需查詢更多詞語用例,可參考、4、5提供的字典資源。
柏酒貝檻賓采必諾菜譜常律撤火翠裾麤屋打笃磨大荊地幔丁役低首東不着邊,西不着際讀數奮發圖強分支分配器浮翳廣饒貴邦寒飕飕豪毛何意盍簪畫旗夥計觳束狡蠹教師節鸠衆醪馔良莠不齊零散淩雨龍袱麥飯石悶海愁山敏而好學嶷然柈杅跑肚樸野疲頑襁褓鉛汞欺公罔法侵權山上有山濕度計說泛説天亭勻踢脫宛骝五石銅無臉汙傷翔骞謝箋