
謂四處無着落,沒有落腳處。《二刻拍案驚奇》卷二二:“公子逃去兩日,東不着邊,西不着際,肚裡又餓不過,看見乞兒每讨飰,讨得來,倒有得喫;隻得也皮着臉去讨些充饑。”亦作“ 東又不着,西又不着 ”。《水浒傳》第十七回:“﹝ 高太尉 ﹞又差人來捉灑家……吃俺一把火燒了那菜園裡廨宇,逃走在江湖上,東又不着,西又不着,來到 孟州 十字坡 過。”
“東不着邊,西不着際”是一個漢語俗語,通常用于形容說話或做事缺乏邏輯、偏離主題,内容零散且不切實際。該短語通過“東”與“西”的方位對立,以及“邊”與“際”的語義呼應,強調行為或言論的漫無目的性。
從漢語構詞角度分析,“着”在此處表示“接觸”或“達到”,“邊”“際”均指事物的界限或範圍。組合後,字面含義為“向東接觸不到邊界,向西也達不到邊際”,比喻事物缺乏明确方向或核心,常見于口語化表達中。例如:“他的報告東不着邊西不着際,聽衆完全抓不住重點。”(例句參考《現代漢語詞典》第7版對類似俗語的釋義框架。
這一表達在語用場景中多含貶義,常用于批評他人表述不清、邏輯混亂,或形容文章結構松散。相近含義的成語包括“天馬行空”“離題萬裡”等,但“東不着邊,西不着際”更側重“無效發散”的消極色彩(參見《漢語俗語辭典》電子版分類條目。需注意其與“東拉西扯”的細微區别:前者強調“無中心”,後者側重“隨意關聯”。
“東不着邊,西不着際”是一個漢語成語,其含義和用法可通過以下方面詳細解釋:
古典文獻
現代用法
該成語的另一種表達為“東又不着,西又不着”,含義一緻,強調無論選擇哪個方向都無法獲得滿意結果。
成語通過地理方位(東、西)的對比,生動刻畫了人在困境中的迷茫與無助,反映了傳統漢語中以具體事物比喻抽象情感的修辭特點。
如需進一步了解具體文獻中的用例,可參考《二刻拍案驚奇》或《水浒傳》相關章節。
慠佷白瞎便家賓者不抟采油平台漕米超媒體承前叱咤沖漢穿針引線炊煙春箭大庭氏雕金地老天昏風波平地風頭個頭兒鈎搭瓜皮搭李樹過戶旱作鶴歸華表涸思幹慮花選惚慌賤直精粹精審藉田琅書麥麰漫筆駡天咒地沒頭官司名産年輪藕煤乾暵青灰柔茹寡斷三辰酒桑樸三累射雉試管嬰兒師慕失學韬湮阘茸填嗉廷掾通守無逮梧楸物欲湘劇相嘔