
[snap fastener] 〈方〉∶子母扣儿
揿纽(qìn niǔ)是汉语中表示衣物扣具的专业术语,特指由金属或塑料制成的两件组合式纽扣,通过按压实现闭合与开启的装置。该词属于吴方言区常用词汇,后逐渐融入普通话体系。《现代汉语词典》(第七版)将其定义为“利用弹簧或凹凸结构扣合的纽扣,俗称按扣”。
从构词法分析,“揿”为动词性语素,表“按压”动作;“纽”为名词性语素,指代服饰闭合部件,二者组合准确体现该物件的使用特性。《汉语大词典》收录该词条时,特别注明其机械原理:“上片凸起部嵌入下片凹槽,借助弹性张力固定”,这与现代服装工艺中snap fastener的物理结构完全吻合。
在具体应用层面,《中国服饰文化辞典》记载揿纽常见于婴幼儿服装、工装裤及箱包配件,相较于传统盘扣更具耐用性与便捷性。其材质迭代脉络清晰:晚清时期以铜质为主,民国引入镀镍工艺,20世纪60年代塑料制品普及后生产成本显著降低。
该物件在近代服装史中具有特殊地位,据《中国近代服装史》考证,1930年代上海成衣作坊率先批量使用金属揿纽,标志着中国传统服饰向现代成衣体系转型的重要技术节点。当代服装设计中,隐形揿纽(hidden snap)更成为高端定制服装的常用辅料。
“揿纽”是一个汉语词汇,其含义和用法可通过以下角度解析:
“揿纽”读作qìn niǔ,是方言中对子母扣的称呼。它由凹形和凸形两片组成,通过按压实现快速开合,常见于服装、箱包等日用品中。例如,部分外套、婴儿衣物会使用这种扣子,方便穿脱。
日常对话中,若对方言或传统服饰工艺感兴趣,可强调其实用性;若涉及文学比喻,需谨慎考据语境。如需查询更多词语用例,可参考、4、5提供的字典资源。
安庆保卫战包被赤海重拍愁悴垂虹亭赐杖麤客定宁都作院断炊二日本贰室甘贫乐道獦狚珪爵姑繇鸿裁换佃讙头国脚不点地郊祠津垫鲸罟精气金霞计穷势蹙久悬不决寄委劳动生产率凌砾明丢丢秘祝末耐何磨鈆能鄙请求趋尚商品流通伤气少憩沙鱼审喻神座受任疏隔饕逢铁皮铜扣同样王公大人稳吃三注五权香火秀才笑不可仰消闲席丰心别信凫