寒飕飕的意思、寒飕飕的詳細解釋

寒飕飕的解釋

形容不安定，害怕。 洪深 《少奶奶的扇子》第二幕：“我見了這些女客，心裡好不寒颼颼的。”

詞語分解

• 寒的解釋 寒 á 冷，與“暑”相對：寒冬。寒色。寒衣。寒冽。寒帶。寒戰。寒噤。寒食（節名，在清明前一天。古人從這一天起不生火做飯，也有的地區把清明當作“寒食”）。寒喧。寒來暑往。唇亡齒寒。 害怕：寒心。 窮困，
• 飕飕的解釋 象聲詞 形容風聲啾啾飕飕,吟嘯相求。;;漢; 趙壹《迅風賦》 形容雨聲風雨聲飕飕催早寒,胡雁翅濕高飛難。;;唐; 杜甫《秋雨歎》詳細解釋.象聲詞。形容風聲雨聲。《藝文類聚》卷一引 漢 趙壹 《迅風

專業解析

“寒飕飕”是一個形容詞性短語（ABB式），用于形容寒冷的感覺，通常伴隨着風或寒意，給人一種不舒適、刺骨或凄涼的感覺。其詳細解釋如下：

1. 核心含義：寒冷刺骨

   • 字面指氣溫低帶來的冷感。這種冷感往往不是溫，而是帶有風（“飕飕”模拟風聲）或濕氣，顯得尖銳、透骨、令人不適。例如：“一陣寒飕飕的北風吹過，凍得人直打哆嗦。”
   • “飕飕”本身是象聲詞，形容風聲，與“寒”結合後，強化了寒冷是由風帶來的、快速侵入肌膚的意象。

2. 引申含義：凄涼、陰森、令人不安

   • 除了物理上的寒冷，“寒飕飕”常用來形容環境、氣氛或心理感受上的陰冷、凄涼、恐怖或令人毛骨悚然。例如：“走進那座廢棄的老宅，感覺後背寒飕飕的。”（形容環境陰森恐怖）；“聽到那個消息，他心裡感到一陣寒飕飕的。”（形容心理上的不安或恐懼）。

3. 使用語境：

   • 描述天氣/環境： 多用于形容刮風、下雨、下雪或陰冷潮濕的天氣，或荒涼、陰暗、人迹罕至的地方。
   • 描述生理感覺： 形容人被冷風吹到或身處低溫環境時的體感。
   • 描述心理感受/氛圍： 形容因恐懼、不安、聽到壞消息或身處詭異環境而産生的心理上的寒意或脊背發涼的感覺。

4. 與近義詞的細微差别：

   • “冷飕飕”： 與“寒飕飕”意思非常接近，常可互換。但“寒”字本身比“冷”字在程度上可能略重一些，更強調寒意之甚，且“寒”字更容易引發凄涼、蕭瑟的聯想。
   • “涼飕飕”： 程度較輕，通常指涼爽中帶點微寒的感覺，多用于夏秋之交或微風帶來的舒適涼意，較少帶有不適或恐怖的負面色彩。

“寒飕飕”生動地描繪了一種由風或寒意引起的、顯著的、令人不適的寒冷感。它既可以指實際的低溫體感（常伴有風），也可以引申指心理或氛圍上的陰冷、凄涼、恐怖，帶有較強的形象性和情感色彩。

引用參考來源：

• 釋義主要依據《現代漢語詞典》（第7版）對“寒”、“飕飕”及類似結構詞語（如“冷飕飕”）的解釋，并結合了漢語語用習慣。該詞典由中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編，商務印書館出版，是漢語詞彙釋義的權威工具書。
• 關于詞語的引申義和使用語境的分析，參考了漢語語料庫中的常見用法及語言學著作對形容詞生動形式（ABB式）功能的研究。

網絡擴展解釋

“寒飕飕”是一個漢語詞語，拼音為hán sōu sōu，注音為ㄏㄢˊ ㄙㄡ ㄙㄡ。根據搜索結果中的多個權威詞典解釋，其含義和用法如下：

1.基本釋義

指心理上的不安定或害怕，而非字面意義的寒冷。例如：

“我見了這些女客，心裡好不寒飕飕的。”（洪深《少奶奶的扇子》第二幕）

2.語境與用法

• 情感表達：多用于描述因外界環境或人際壓力導緻的心理緊張或恐懼感。
• 文學性：常見于文學作品或口語中，帶有比喻色彩，如“寒飕飕的氣氛”。

3.與其他詞語的關聯

• 近義詞：膽戰心驚、惴惴不安。
• 反義詞：泰然自若、鎮定自若。

4.注意區分

需與形容實際寒冷的詞語（如“冷飕飕”）區分開。例如：

• “冷飕飕”指身體感受到的低溫，而“寒飕飕”側重心理層面的不安。

來源說明

以上釋義綜合自漢典、滬江線上詞典及查字典等權威來源。如需進一步了解，可查閱相關詞典或文學作品中的具體用例。

别人正在浏覽...

闆塊構造說班毛表倡畢逋冰兔撥理倉茫程糧陳設豆花藩飾負石富餘感觸工委工作構第館真鬼使神差駭懼耗費橫木奸桀嬌子錦篇繡帙近淺迥場舊雷寄心俊客開葷唠三叨四煉焦爐臉譜禮誼路迓綠林豪士滿臉春風馬賊迷胡鳴吠客明堂謬遁鳥禽配眼喬山清徹诎信善行石涅獸铠濖漲四大洲嗗嘟偉服未決五石瓠無遠先聲西安市