情不可卻的意思、情不可卻的詳細解釋
情不可卻的解釋
[can't be refused because of one's feelings to-wards sb.] 情面上推辭不得
雖受之不恭,但情不可卻
詳細解釋
礙于情面,不能推辭。《鏡花緣》第八回:“ 林之洋 見妹夫執意要去,情不可卻,隻得應允。”《鏡花緣》第六十回:“ 閨臣 、 紅蕖 衆姊妹也再再相留, 紫菱 情不可卻,隻得應允。”
詞語分解
- 情的解釋 情 í 外界事物所引起的喜、怒、愛、憎、哀、懼等心理狀态:感情。情緒。情懷。情操。情誼。情義。情緻。情趣。情韻。性情。情愫(真情實意)。情投意合。情景交融。 專指男女相愛的心理狀态及有關的事物:愛情。
- 卻的解釋 卻 è 退:卻步(因畏懼或厭惡而後退,如“望而卻卻”)。退卻。 退還,不受:盛情難卻。 表示轉折:我來了,他卻走了。 去掉:失卻。了(僶 )卻。 筆畫數:; 部首:卩; 筆順編號:
專業解析
“情不可卻”是一個漢語成語,其詳細解釋如下:
情不可卻
指在人情或情面上難以推辭、拒絕。通常形容對方的情意深厚或态度懇切,使人不好意思或無法拒絕其請求或好意。
核心含義:
用法示例:
- 常用于接受邀請、禮物或幫助時的被動情境,如:“他再三邀請,我情不可卻,隻好赴約。”
- 近義成語:盛情難卻(強調對方情意深厚難以拒絕)。
權威參考來源:
- 《漢語成語大詞典》(商務印書館):明确釋義為“礙于情面,難以推辭”。
- 《現代漢語詞典》(第7版):收錄該詞條,釋義為“由于情面而不便或不能推辭”。
- 中國社會科學院語言研究所《新華成語詞典》:強調其用于“因人情關系而無法拒絕”的語境。
使用場景:
多用于正式或書面表達,體現人際交往中因顧及情分而妥協的無奈,如:
長輩所贈,情不可卻,他隻得收下這份厚禮。
網絡擴展解釋
“情不可卻”是一個漢語成語,以下為詳細解釋:
基本釋義
- 拼音:qíng bù kě què
- 結構:主謂式,中性色彩,屬古代常用成語。
- 含義:指因情面或情感上難以推辭,不得不接受或答應某事。核心在于“礙于情面,無法拒絕”。
出處與用法
- 經典出處
出自清代李汝珍《鏡花緣》第六十回:“紫菱情不可卻,隻得應允。”
- 現代應用
多用于描述因人情壓力或情感牽絆而勉強接受請求的場景。例如:
- “雖受之不恭,但情不可卻。”
- “林巧稚用休息時間挑着看了看這些著作和學習材料,一半是出于情不可卻。”
近義詞與反義詞
- 近義詞:礙于情面、盛情難卻
- 反義詞:斷然拒絕、公事公辦
深層解析
- “情”的指向:既包含私人情感(如友情、親情),也涉及社會關系中的“情面”。
- “卻”的含義:意為推辭、拒絕,強調主觀上雖不願接受,但受客觀情感因素制約。
使用建議
- 適用場景:正式或半正式場合中,表達委婉接受他人請求的态度。
- 注意語境:避免與完全被動或負面情緒混淆,此成語側重“情感牽絆下的無奈選擇”。
如需更多例句或延伸用法,可參考《鏡花緣》原文或權威詞典(如漢典、滬江詞典)。
别人正在浏覽...
敗衄貶罰邊落鼻端生火臂閣不他才賦笞杖舂舂井井充養呆窒打冷戰點拍帝座斷脰斷恩改視高不成,低不就還丹家藏驕謇假宿解手刀寄帑就刑九鐘幾樣決壞絕景躨躨廓張雷澤龍拏虎攫陸落滿清綿力薄材民風牡桂七科青蟬侵冤權命纴織柔柯水次瞚息順祝思服素積溻濕調三惑四推兵退工頹想王伯五神吾徒俠客邪行溪路