情不可却的意思、情不可却的详细解释
情不可却的解释
[can't be refused because of one's feelings to-wards sb.] 情面上推辞不得
虽受之不恭,但情不可却
详细解释
碍于情面,不能推辞。《镜花缘》第八回:“ 林之洋 见妹夫执意要去,情不可却,只得应允。”《镜花缘》第六十回:“ 闺臣 、 红蕖 众姊妹也再再相留, 紫菱 情不可却,只得应允。”
词语分解
- 情的解释 情 í 外界事物所引起的喜、怒、爱、憎、哀、惧等心理状态:感情。情绪。情怀。情操。情谊。情义。情致。情趣。情韵。性情。情愫(真情实意)。情投意合。情景交融。 专指男女相爱的心理状态及有关的事物:爱情。
- 却的解释 却 è 退:却步(因畏惧或厌恶而后退,如“望而却却”)。退却。 退还,不受:盛情难却。 表示转折:我来了,他却走了。 去掉:失却。了(僶 )却。 笔画数:; 部首:卩; 笔顺编号:
专业解析
“情不可却”是一个汉语成语,其详细解释如下:
情不可却
指在人情或情面上难以推辞、拒绝。通常形容对方的情意深厚或态度恳切,使人不好意思或无法拒绝其请求或好意。
核心含义:
用法示例:
- 常用于接受邀请、礼物或帮助时的被动情境,如:“他再三邀请,我情不可却,只好赴约。”
- 近义成语:盛情难却(强调对方情意深厚难以拒绝)。
权威参考来源:
- 《汉语成语大词典》(商务印书馆):明确释义为“碍于情面,难以推辞”。
- 《现代汉语词典》(第7版):收录该词条,释义为“由于情面而不便或不能推辞”。
- 中国社会科学院语言研究所《新华成语词典》:强调其用于“因人情关系而无法拒绝”的语境。
使用场景:
多用于正式或书面表达,体现人际交往中因顾及情分而妥协的无奈,如:
长辈所赠,情不可却,他只得收下这份厚礼。
网络扩展解释
“情不可却”是一个汉语成语,以下为详细解释:
基本释义
- 拼音:qíng bù kě què
- 结构:主谓式,中性色彩,属古代常用成语。
- 含义:指因情面或情感上难以推辞,不得不接受或答应某事。核心在于“碍于情面,无法拒绝”。
出处与用法
- 经典出处
出自清代李汝珍《镜花缘》第六十回:“紫菱情不可却,只得应允。”
- 现代应用
多用于描述因人情压力或情感牵绊而勉强接受请求的场景。例如:
- “虽受之不恭,但情不可却。”
- “林巧稚用休息时间挑着看了看这些著作和学习材料,一半是出于情不可却。”
近义词与反义词
- 近义词:碍于情面、盛情难却
- 反义词:断然拒绝、公事公办
深层解析
- “情”的指向:既包含私人情感(如友情、亲情),也涉及社会关系中的“情面”。
- “却”的含义:意为推辞、拒绝,强调主观上虽不愿接受,但受客观情感因素制约。
使用建议
- 适用场景:正式或半正式场合中,表达委婉接受他人请求的态度。
- 注意语境:避免与完全被动或负面情绪混淆,此成语侧重“情感牵绊下的无奈选择”。
如需更多例句或延伸用法,可参考《镜花缘》原文或权威词典(如汉典、沪江词典)。
别人正在浏览...
八八薄技在身秕言谬説庇阴不怪仓实参用层叠层台累榭坼裂骋马疢疠吃定翠麓大家畜弹丝品竹大原拊式感慨系之根苗根深本固宫粉鬼眨眼故书耗矣哀哉嘿嘿痴痴和邱郊享阶资寄迹棵秆科徭竻木连载盟誓密陈牡蛤恼羞成怒齧雪泼火雨奇隽三心两意沙暴羶臊神龙见首不见尾絁袍收因结果疏茹算命先生所见所闻素退俗心台严听阈通属颓龄为法协爱希附