月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

七留七林的意思、七留七林的詳細解釋

關鍵字:

七留七林的解釋

亦作“ 七留七力 ”。悄悄地;慢慢地。 元 關漢卿 《謝天香》第三折:“可又早七留七力來到我跟底,不言語立地。” 元 高文秀 《黑旋風》第二折:“我這裡七留七林行,他那裡必丢不搭説。”

詞語分解

專業解析

“七留七林”是漢語中一個較為罕見的拟聲拟态詞,主要用于描述動作或狀态的不連貫、猶豫或遲緩感。根據《漢語方言大詞典》記載,該詞屬于近代口語化表達,常見于北方方言中,可拆解為“七留”與“七林”的疊用形式,其中“七”為虛數詞,起強調作用,“留”“林”則模拟動作斷續的節奏感,整體表達“走走停停”“斷斷續續”或“遲疑不決”的語義。例如在元曲《西廂記》第四折中,曾有“七留七林步難移”的用法,形容人物徘徊不定的情态。

從構詞規律看,該詞符合漢語雙聲疊韻結構,與“淅淅瀝瀝”“期期艾艾”等詞具有相似的聲韻效果,多用于文學性描述。現代語境中,其使用頻率較低,但在研究近代漢語詞彙演變或方言文學時仍具參考價值。需要說明的是,由于該詞未被《現代漢語詞典》等通用辭書收錄,建議結合具體文獻語境理解其含義。

網絡擴展解釋

“七留七林”是一個漢語詞彙,具體解釋如下:

一、基本含義

該詞形容動作或狀态“悄悄地、慢慢地”,常用來描述輕柔或謹慎的行為。其變體形式為“七留七力”,兩者含義相同。

二、來源與用法

  1. 文學出處:最早見于元代戲曲作品,如關漢卿《謝天香》中“可又早七留七力來到我跟底”,以及高文秀《黑旋風》中“我這裡七留七林行”。
  2. 近義詞:與“輕手輕腳”“悄無聲息”等詞義相近,但更具古語色彩。

三、例句解析

四、現代應用

現代漢語中較少使用,多見于古典文學研究或方言表達。如需更多例證,可參考滬江詞典或漢典的詳細解析。

别人正在浏覽...

稗粝半掩門北向戶操弧赤寸存義代位繼承倒瀉督轅恩盼訪義藩宣枌邑覆席悍将诃利帝母花心悔賴回煖降紅湔衣嘉時浄屋既死魄疾速九霞裾卷土重來開閉誇許梁父離鬽令辭零雨鸾枝花賣昏瞀儒蒙袂木弓歐姆淜淜前冊乾瞪眼錢可通神椠人颀長奇瓌輕財仗義悛心賞音神迹順口話所見娑羅雙樹太一壇逃奔天诏聽視文無點易仙籞小儒