月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

欽愛的意思、欽愛的詳細解釋

關鍵字:

欽愛的解釋

敬愛。 晉 陸雲 《與戴季甫書》:“欽愛之情,款然至實。”《北齊書·司馬子如傳》:“而事姊有禮,撫諸兄子慈篤,當時名士并加欽愛,世以此稱之。”

詞語分解

專業解析

欽愛是漢語中的複合詞,由“欽”與“愛”二字組合而成,其核心含義為“敬重而喜愛”,多用于表達對德高望重者或心儀對象的深厚情感。以下從詞典釋義與用法角度詳細解析:


一、字義分解與詞源

  1. 欽(qīn)

    • 本義指“恭敬、敬重”,引申為對尊長、賢者的由衷欽佩。如《說文解字》釋:“欽,敬也。”
    • 古代亦特指皇帝的行為(如“欽定”“欽差”),強化了其莊重性。
  2. 愛(ài)

    • 本義為“喜愛、關懷”,涵蓋深情、眷戀、珍視等情感。《爾雅·釋诂》注:“愛,憐也。”

合成詞“欽愛” 融合了“敬”與“愛”的雙重情感,強調在尊重基礎上的深切喜愛,情感層次較單一“喜愛”更為深厚莊重。


二、權威詞典釋義

  1. 《漢語大詞典》(羅竹風主編)

    欽愛:敬重喜愛。

    例:宋人筆記中載“士林欽愛其德”。

    來源:上海辭書出版社,1994年。(參考鍊接

  2. 《古代漢語詞典》(商務印書館)

    欽愛:由敬重而生愛慕。

    例:《晉書·謝安傳》:“安雖放情丘壑,然每遊賞,必以妓女從,人士皆欽愛之。”

    來源:商務印書館,2014年修訂版。(參考鍊接

  3. 《辭源》(第三版)

    欽:敬也;愛:親也。合指因敬重而親近。

    來源:商務印書館,2015年。(參考鍊接


三、典型用法與語境

  1. 對象特征

    • 多用于描述對德行高尚者、學識淵博者或心儀之人 的情感,如:

      “學者們欽愛先生的治學精神。”

      “衆人無不欽愛其風骨。”

  2. 文體與時代性

    • 屬書面雅語,常見于古文、正式文書或文學創作,現代口語較少使用。
    • 曆史用例集中于史書、文人筆記(如《世說新語》《宋史》),體現士大夫階層的價值取向。
  3. 情感層次

    • 區别于單純“喜愛”,隱含“仰慕+珍視” 的複合情感,接近英文 “admire and cherish”。

四、近義詞辨析

詞語 側重點 情感強度 使用場景
欽愛 敬重+喜愛 尊長、賢者、偶像
敬愛 尊敬+關愛 師長、父母
愛慕 喜愛+傾慕 較強 才華、外貌
欽佩 敬重+佩服 才能、成就

參考文獻

  1. 漢語大詞典編輯委員會. 《漢語大詞典》[M]. 上海辭書出版社, 1994.
  2. 古代漢語詞典編寫組. 《古代漢語詞典》[M]. 商務印書館, 2014.
  3. 商務印書館編輯部. 《辭源》(第三版)[M]. 商務印書館, 2015.

網絡擴展解釋

“欽愛”是一個漢語詞彙,讀音為qīn ài,其核心含義是敬愛,兼具尊敬與喜愛的雙重情感。以下是詳細解析:


一、基本釋義


二、曆史與文獻用例

  1. 晉代文獻:陸雲在《與戴季甫書》中用“欽愛之情,款然至實”描述深厚的情誼,體現對品德的敬重。
  2. 《北齊書》記載:司馬子如因禮待親屬、慈愛晚輩,受當時名士“欽愛”,凸顯德行被推崇。

三、使用場景


四、與近義詞的區分


如需進一步了解古代文獻原文或現代用法擴展,可參考漢典及查字典的詳細例證。

别人正在浏覽...

擺舵百鍊金白眼兒班輩帶擕刀口點簇洞章阨隘恩重泰山兒母坩貝羅幹荒格薩爾王傳宮詹詭士海水禾穗厚謝話茬兒奸枉姣弱進酖經帏經營慘淡積日絫久激貪吉語空土狂斐兩半陵铄滿虛貓步眉清目朗抿鏡凝眸晴波欽貴乞窮儉相遒爽綦毋屈座銳進鋭士深薄蛇盤绶笥設私師田四老挺冠童男投擿退悔聞問武戲憲長相墓術詳贍翔逸