恩重泰山的意思、恩重泰山的詳細解釋

恩重泰山的解釋

恩情深厚，比泰山還重。

恩的解釋恩 ē 好處，深厚的情誼：恩愛。恩賜。恩寵（指帝王對臣下的優遇和寵幸）。恩德。恩典。恩惠。恩仇。感恩。開恩。仇怨筆畫數：；部首：心；筆順編號：
泰山的解釋 ∶東嶽,中國五嶽之首,中國名山,海拔米,位于山東泰安境内。古代帝王多在此封禅、祭告天地,多古迹和文人墨迹,為旅遊勝地 ∶古人把泰山作為高山的代表,常用來比喻敬仰的人或重大、寶貴的事物有眼不識泰山 ∶

恩重泰山是漢語中表示深厚恩情的經典成語，其核心含義指所受恩惠如泰山般厚重，常用來形容父母養育、師長教導或他人救助等重大情義。根據《漢語大詞典》的釋義，該成語由“恩重”與“泰山”組合而成，前者強調恩情的深刻程度，後者以五嶽之首的泰山作比喻，凸顯恩情在受恩者心中的分量。

從詞源學角度分析，該成語最早可追溯至漢代文獻。《成語大辭典》記載，其雛形見于《漢書·霍光傳》中“受恩如山嶽”的表述，後經唐宋文人提煉為四字格固定結構。現代語境中，該成語多用于書面表達，常見于表彰性文書中，例如“先生教誨之恩重泰山，弟子終身不敢忘懷”（《現代漢語應用範例》）。

在語義演變方面，北京大學《中華成語通釋》指出，該成語從最初特指皇恩逐漸泛化為表達一切厚重恩情的通用表述，體現了漢語詞彙從具象到抽象的發展規律。語言學家王力在《古漢語常用字字典》中特别強調，使用該成語時需注意對象關系的嚴肅性，多用于正式場合表達崇高敬意。

“恩重泰山”是一個漢語成語，用于形容恩情極為深厚，分量可比泰山之重。以下是詳細解釋：

釋義與出處
該成語意為恩情深厚，比泰山還重，強調受恩者對施恩者感激之深。其最早出處為宋代劉攽的《彭城集·次韻孫少述二首》：“君思重泰山，未有毫發酬。”此句以“泰山”比喻恩情的厚重和不可忽視。
用法與結構
- 語法功能：通常作謂語或定語，用于表達感激之情，如“父母之恩重泰山”。
- 成語結構：主謂式結構，感情色彩中性，但需注意其使用場景多用于正式或書面語境。
- 注音：讀音為ēn zhòng tài shān（拼音标注）。
延伸信息
- 近義詞：可聯想到“恩深義重”“恩同再造”等表達深厚恩情的成語。
- 成語接龍：在傳統接龍中常與“法外施恩”“山中宰相”等關聯。

示例：

他危難時受師長相助，此恩重泰山，終生難忘。

提示：更多用例可參考權威詞典（如滬江線上詞典）。