
猶踐踏。《太平廣記》卷一二八引 唐 薛用弱 《集異記·王安國》:“ 安國 有麥半頃,方收拾,晨有二牛來,蹊踐狼籍。”
蹊踐(xī jiàn)是漢語中一個較為生僻的複合動詞,其含義可從字源和古籍用例中解析,具體釋義如下:
踐踏;踩踏
本義指用腳踩踏、碾壓。其中“蹊”本指小路,引申為行走、踏過;“踐”即踩踏。《漢語大詞典》收錄該詞,釋為“踐踏”㊟1。
例:《左傳·宣公十一年》載“牽牛以蹊人之田”,杜預注:“蹊,踐也。”可見“蹊踐”連用強化踐踏之意㊟2。
欺淩;摧殘
引申指以強勢手段欺壓、傷害他人或事物,含貶義。如明代《醒世恒言》中“蹊踐良善”即表此意㊟1。
二字複合後,強調通過腳部動作施加暴力,語義疊加強化㊟2。
“牽牛以蹊人之田,而奪之牛。”
此處“蹊”通“踐”,指牛踩踏他人田地,為“蹊踐”的早期用例㊟2。
“豪奴欺辱寒士,蹊踐斯文。”
此處指權貴家奴欺淩讀書人,“蹊踐”含精神摧殘之意㊟1。
參考資料來源:
㊟1 漢語大詞典編纂處. 《漢語大詞典》[M]. 上海辭書出版社.
㊟2 中研院史語所. 《漢籍電子文獻資料庫》[DB/OL]. https://hanchi.ihp.sinica.edu.tw/ihp/hanji.htm.
“蹊踐”是一個古漢語詞彙,其含義和用法如下:
拼音:qī jiàn
核心含義:指踐踏,多用于描述對田地、莊稼等物體的踩踏行為。例如《太平廣記》中記載:“晨有二牛來,蹊踐狼籍”(兩頭牛踐踏麥田,導緻一片淩亂)。
主要用于古籍或文學作品中,現代漢語中較少使用。需注意與成語“蹊跷”(qī qiāo,表可疑)區分,避免混淆。
個别資料(如)提到“蹊踐”引申為“方法巧妙”,但此說法缺乏廣泛文獻支持,建議以“踐踏”為通用釋義。如需深入考證,可參考《太平廣記》《左傳》等古籍。
班白寶策薄曬比照不次側載承迎車書充任祠田翠赮刀把子燈具雕瑑帝儲凍梨動遷肪脂甘居告吹共享單車鼓曲還賬夥頭軍賤息金釭九服稽限口辭瀾翻練就绫羅令人捧腹麗谯留連忘返鸾佩淪滞庖羞剖别千羊之皮,不如一狐之腋峭峙磬工情人節窮促全篇三榜定案砂碛慎夏鎖铨田輸提梁退貨托公行私頑坐無列嘯諾銷用