(1).雕琢，刻镂。《漢書·揚雄傳下》：“於是後宮賤瑇瑁而疏珠璣，欲翡翠之飾，除彫瑑之巧，惡麗靡而不近，斥芬芳而不禦。” 顔師古 注：“瑑，刻鏤也。”
(2).引申指刻意修飾文辭。 漢 司馬遷 《報任少卿書》：“今雖欲自彫瑑，曼辭以自飾，無益，於俗不信，適足取辱耳。”瑑，一本作“ 琢 ”。
雕瑑（diāo zhuàn）是漢語中一個具有雙層意蘊的古典詞彙，其核心含義圍繞精細的雕刻技藝展開，并延伸至文學藝術的修飾領域。以下從權威辭書角度對其釋義進行詳細闡釋：
指在玉器表面雕刻凸起的紋飾或圖案。《漢語大詞典》明确釋義為“雕刻玉石為紋”，強調其工藝特性。此義可追溯至《說文解字》對“瑑”的注解：“圭璧上起兆瑑也”，段玉裁注：“瑑，謂紋飾凸起如圭璧之兆域”，印證雕瑑與古代玉禮器裝飾工藝的緊密關聯。
由具體工藝引申為對文字作品的精雕細琢，含藝術化修飾之意。《古代漢語詞典》釋為“刻意修飾文辭”。如《漢書·揚雄傳》載“雕瑑篆籀”，王先謙《漢書補注》釋此句：“喻文章之雕繪藻飾”，體現其從工藝術語向文學批評術語的轉化。
雖表技藝精湛，但過度雕瑑易含“矯飾”意味。清代學者章學誠在《文史通義》中批評“雕瑑太過，反失性情之真”，揭示其潛在負面色彩。
“雕”強調刻镂行為，“瑑”特指玉器紋樣，二字結合形成“行為+對象”的典型構詞法，屬漢代已見的合成詞（參考《漢語言源流辭典》。
《荀子·富國》以“雕瑑刻镂”形容宮室器物的華美裝飾，與“黼黻文章”并列，反映先秦貴族對精工之美的追求。而宋代王安石《題張司業詩》中“看似尋常最奇崛，成如容易卻艱辛”之句，恰為雕瑑藝術“化工巧為自然”的辯證注解。
權威參考文獻來源：
“雕瑑”是一個古代漢語詞彙，其含義可從以下兩個角度詳細解析：
本義：指雕刻、刻镂工藝
即對器物進行精細的雕刻裝飾，尤其體現在玉器、建築等物件上。例如《漢書·東方朔傳》提到“陰奉雕瑑刻镂之好”，強調通過雕刻工藝來滿足審美需求。
引申義：修飾文辭或代指花紋裝飾
在文學語境中，引申為對文字、文章的刻意雕琢，追求形式上的華美。如《漢書·王吉傳》提到古時工匠不造“雕瑑”，商人不尚奢侈，側面反映當時政教對工藝和文風的節制态度。
該詞常用于描述古代貴族階層對器物與文風的追求，隱含對過度修飾的批評，如《漢書》兩處引文均體現儒家崇尚質樸、反對奢靡的思想。
哀鴻滿路飽飯必不可少秉枹才學參涉蠶食擦眼抹淚常檢楚觀亶甫躭疾刁聲浪氣斷鼻堆焊反面教員凡識封版楓膠光燭還牍寒品豪溢何甞賀老候人貨郎矯情自飾接遇績謀驚飄金鳥客人空響狂簡狼犺馬步耄期民煩曩古盤坳盤纡僻靜熱地蚰蜒柔鈍阮曲沙柑膻根善人能受盡言善查聖勳審曲面埶順風耳鎖定同父退青梧鼠之技閑理會挾勢銑锒