月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

情人節的意思、情人節的詳細解釋

關鍵字:

情人節的解釋

西歐、北美、日本等國的節日。在每年2月14日。這一天,情人們互相贈送表示鐘情的賀信、賀卡和送花或送巧克力等禮物。

詞語分解

專業解析

情人節是漢語中特指表達愛意的紀念日,其核心含義可從字源、文化演變及社會習俗三個維度解析:


一、詞典釋義與字源分析

  1. 基本定義

    指特定日期用以向愛人表達情感的節日。現代漢語中多指公曆2月14日的西方情人節(Valentine's Day),亦涵蓋中國傳統七夕節等類似節日。

  2. 構詞解析

    • 情:從“心”部,《說文解字》釋為“人之陰氣有欲者”,引申為愛慕之心(來源:《古代漢語詞典》商務印書館)。
    • 人:指特定對象,此處特指相愛者。

      二字組合強調“以情系人”的節日屬性。


二、文化内涵的曆時演變

  1. 西方起源的本地化

    20世紀初隨西風東漸傳入中國,“Valentine's Day”被譯為“情人節”,其宗教背景淡化,突出“贈禮傳情”的世俗功能(來源:《漢語外來詞詞典》上海辭書出版社)。

  2. 與傳統節日的互文

    七夕節(農曆七月初七)因牛郎織女傳說,在當代常被稱為“中國情人節”,形成文化并置現象(來源:《中華節日民俗辭典》中華書局)。


三、當代社會習俗表征

  1. 儀式化行為

    包括互贈玫瑰、巧克力、情書等符號化禮物,以及約會聚餐等親密互動,體現儀式感對情感的強化作用。

  2. 商業與文化的共生

    消費主義推動下,節日衍生出“520”(諧音“我愛你”)等新日期,反映語言經濟性與社會心理的互動(來源:《現代漢語社會應用調查報告》教育部語用所)。


四、語義場關聯概念

相關詞 語義差異
七夕節 側重傳統傳說與女性乞巧習俗
白色情人節 3月14日,側重回禮機制
光棍節 反諷式衍生,凸顯節日文化張力

結論:該詞承載着跨文化交際中的語義重構,既保留“情感表達”的核心義素,又通過本土實踐形成多層文化疊加,成為觀察社會情感表達範式變遷的語言标本。

網絡擴展解釋

情人節(Valentine's Day)是源自西方的傳統節日,以下是其詳細解釋:

一、基本定義

公曆2月14日慶祝的浪漫節日,又稱聖瓦倫丁節,起源于基督教殉教者聖瓦倫丁的傳說。核心内涵是通過禮物傳遞愛意,常見形式包括贈送玫瑰、巧克力、賀卡及共進晚餐等。

二、曆史溯源

公元270年羅馬暴君克勞多斯禁止婚禮,修士瓦倫丁秘密為情侶主持婚禮而被處決。2月14日成為紀念其反抗精神與愛情至上的象征日。

三、文化演變

  1. 西方傳統:玫瑰花象征熱烈愛情,晚餐約會代表關系升級關鍵節點
  2. 東方融合:中國将七夕(農曆七月七日)視為本土情人節
  3. 詞義擴展:“情人”從專指婚姻對象演變為包含戀人、密友甚至非正式關系的多義詞彙

四、全球差異

• 日本流行女性贈送男性巧克力
• 意大利有「鎖橋」挂同心鎖習俗
• 韓國每月14日都有不同主題的「情人節」

通過[搜狗百科]()與[360百科]()等權威資料可見,該節日已從單一宗教紀念日發展為全球多元文化現象。如需更多節日習俗細節,可查閱相關文化研究文獻。

别人正在浏覽...

别風淮雨不遜不言而喻草鞋赤星傳芳唇齒音大八成得失成敗丁彊杜谏阿堵廢後伏寇高産高枕安卧哥薩克人漢綱寒櫻铧鍬講鼓矯命教長精誦景頭九紀積霙刊授教育空寂空頭枯硯梁鄒立方根慮化鳴箫牧夫南棹北轅披緘平決籤子手橋是橋,路是路切愕乞活清高清羞琴韻囚鎖氣壯河山羣帝散役啬吝上利韶景舍下衰變樹功聳翮索性無想