月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

留連忘返的意思、留連忘返的詳細解釋

關鍵字:

留連忘返的解釋

[linger; have much enjoyment and forget to go back home] 指由于喜歡一個地方或環境或伴隨情況而延緩啟程,久留其地

詳細解釋

形容留戀景物,舍不得回去。 清 和邦額 《夜譚隨錄·新安富人》:“‘吾将向冥王乞請,必徧歷所謂刀山劍樹,以廣見聞’……其妻哂曰:‘雖十八層地獄,盡當奉屈一遊,所慮留連忘返,不得再見天日,為妻子憂耳。’”

詞語分解

專業解析

留連忘返(也作“流連忘返”)是一個常用的漢語成語,形容因留戀、沉迷于美好的景物或事物而忘記了返回原地。其核心含義在于表達對某種情境或對象的極度喜愛與沉醉,以至于忘記了時間流逝或本應離開的意圖。

以下從漢語詞典角度對其進行的詳細解釋:

  1. 基本釋義: 指因景色優美、環境宜人或事物有趣動人而逗留其中,樂而忘返。常用來描述人在遊覽勝地、欣賞美景或沉浸于某種愉悅體驗時,因深深被吸引而舍不得離開的狀态。《現代漢語詞典》(第7版)将其解釋為“留戀不舍,忘了回去”。

  2. 字詞解析:

    • 留連/流連: 意為徘徊不舍、停留不前。“留連”側重停留的狀态,“流連”則更強調徘徊往複的動作,兩者在此成語中意義相通,均指不忍離去。
    • 忘返: 指忘記了返回(原處或原計劃)。強調了因過度投入或喜愛而導緻的意識疏忽。
  3. 出處與典故: 該成語源自古代典籍。其雛形可見于南朝梁·蕭子顯《南史·梁武帝諸子傳》:“每遊荊楚,淹留數月,信宿忘歸。”更直接的出處是唐代呂溫的《題陽人城》詩:“獨此留連不能去,路人指點愧初心。”後逐漸凝練為“留連忘返”或“流連忘返”,用以形容耽于遊樂而忘歸的情景。《漢語大詞典》亦收錄此詞條,釋義為“謂耽于遊樂而忘歸”。

  4. 用法與語境:

    • 形容自然風光: 如“桂林山水甲天下,令人留連忘返。”
    • 形容人文景觀或活動: 如“博物館的展覽精彩紛呈,參觀者無不留連忘返。”
    • 形容沉浸于某種體驗: 如“沉浸在書海之中,常常留連忘返。”
    • 多用于褒義語境,表達對美好事物的欣賞與熱愛。
  5. 近義詞:

    • 樂不思蜀
    • 戀戀不舍
    • 依依不舍
    • 沉迷不返

權威參考來源:

網絡擴展解釋

“留連忘返”是一個漢語成語,以下為詳細解釋:

一、詞義解析

指因留戀某處景物或環境而舍不得離開,常用于形容對美好事物的沉浸與喜愛。該詞存在異形詞“流連忘返”,二者含義相同,但“留連”更強調停留的狀态,“流連”側重徘徊的動作。

二、出處溯源

最早見于南北朝《南史·劉訏傳》:"每遊山澤,辄留連忘返",描述劉訏遊山玩水時沉浸自然景色的狀态。

三、使用特點

  1. 語法功能:作謂語或定語(如:這片花海令人留連忘返)
  2. 感情色彩:含褒義,表達對美好事物的欣賞
  3. 近義詞:依依不舍、樂不思蜀、戀戀不舍

四、易混淆點

需注意與"樂不思蜀"的區别:前者側重因喜愛而停留,後者強調享樂中忘記責任。例如冰心在《三寄小讀者》中寫道:"進入知識寶庫後流(留)連忘返",正是表達對知識的沉醉。

該成語至今仍廣泛用于文學創作和日常表達,如形容遊客對美景的眷戀、讀者對精彩讀物的沉迷等場景。

别人正在浏覽...

幫同寶髻八月黃表谥碧盧擦邊球踩高竿餐飯城幹吹呴刺螫腠理催稅餓殍遍野風脈風魔九伯風雨連牀睾甲更傜割舍乖邪官當皓皛浩倨蒿萊和離湔汰監制郊竟憬然有悟九三鼎開包課罰窺欲撈稻草鳴湍民食千鈞一發譴責小説翹尾巴球面鏡起早挂晩散振山遊山珍海錯沈阏室市石頭蜀中無大将,廖化作先鋒述祖思咎歲薦讬命委決無慧無字碑憸愎哮吼