
[be willing to be] 甘願居于 [較低的地位]
甘居人後
甘居恬淡
情願處在(較低的地位):甘居人下ㄧ甘居中遊。
"甘居"是現代漢語中表示主觀意願的複合動詞,《現代漢語詞典》(第七版)定義為"甘願處于(某種地位或境遇)",由副詞"甘"與動詞"居"組合而成,核心語義包含兩個層面:
一、主觀選擇層面 指主體自願接受某種低于預期的位置或狀态,如"甘居人後""甘居下流"。這種用法常與表示謙遜或自省的語境相關,如《漢語大詞典》引《後漢書·逸民傳》"甘居畎畝,不慕榮祿"。
二、價值判斷層面 現代漢語中多用于表達對名利地位的淡泊态度,如"甘居清貧""甘居幕後"。該詞在文學作品中常作為人物品格描寫手段,例如茅盾文學獎獲獎作品中"他甘居副職,專心培育新人"。
構詞法上屬于偏正結構,"甘"作狀語修飾"居",整體帶有書面語色彩。與"安于"構成近義關系,但"甘居"更強調主動抉擇,如《現代漢語八百詞》對比"甘居陋室"與"安于現狀"的語義差異。
商務印書館《現代漢語詞典》第七版 中華書局《漢語成語大辭典》 漢語大詞典出版社《漢語大詞典》 北京大學出版社《現代漢語虛詞詞典》 人民文學出版社《茅盾文學獎獲獎作品全集》 呂叔湘主編《現代漢語八百詞》
“甘居”是一個漢語詞彙,其核心含義為“甘願處于某種地位或境地”,通常帶有主動接受較低位置或現狀的意味。以下是詳細解釋:
基本定義
指心甘情願地居于較低的地位或接受某種狀态,常見搭配如“甘居人後”“甘居中遊”。該詞由“甘”(自願、樂意)和“居”(處于)組成,強調主觀上的不争與滿足。
使用場景與情感色彩
延伸含義與成語關聯
與“甘居人後”“甘居下流”等成語相關,常暗含對比他人或理想狀态時的自我定位。例如“企業初創時雖占位不高,卻從未甘居下遊”,突顯不滿足現狀的隱含否定。
文化與社會視角
該詞反映了傳統文化中“知足常樂”與現代社會“競争意識”的沖突。需結合具體語境判斷其褒貶,如“甘居貧困”可能表達安貧樂道,也可能暗含消極妥協。
例句參考:
如需進一步了解詞源或法語對應表達(如“se contenter de”),可查閱語言學詞典。
背街逋逃之臣城禁垂盼垂穎綽號辭靈辭恉叢塗呆話慸介砥勵鄂君蛾揚芳潔方位詞煩燥甘帶宮隅鈎刃鼓鞄骨狀虹旆吼聲懷清台潢紙繮繩簡約詳核棘匕解泰盡忠救死扶危聚畜梁塵踴躍裡落流星十八跌沒襃彈盟祝娩娠篇技僻拗錢神愆滞清豫軟障上臾升望射圃石婦飾畫食壘式微首要宿雪投瓊微躬無價寳吳頭楚尾銷爍小張