且可的意思、且可的詳細解釋
且可的解釋
猶暫且。可,助詞。 唐 韓愈 《感春》詩之四:“百年未滿不得死,且可勤買抛青春。” 宋 王安石 《對棋與道源至草堂寺》詩:“北風吹人不可出,請坐且可與君棋。” 宋 郭應祥 《踏莎行》詞:“欲憐相聚日無多,偷閒且可陪觴豆。”
詞語分解
- 且的解釋 且 ě 尚,還,表示進一層:既高且大。尚且。況且。 表示暫時:苟且偷安。姑且。 表示将要、将近:城且拔矣。年且九十。 一面這樣,一面那樣:且走且說。 表示經久:這雙鞋且穿呢! 文言發語詞,用在句首,與
- 可的解釋 可 ě 允許:許可。認可。甯可。 能夠:可見。可能。可以。不可思議。 值得,認為:可憐。可悲。可親。可觀。可貴。可歌可泣。 適合:可身。可口。可體。 盡,滿:可勁兒幹。 大約:年可二十。“潭中魚可百許
專業解析
"且可"是一個相對少用但具有特定含義的文言詞彙,在現代漢語中偶爾可見于書面語或特定方言表達。其核心含義和用法如下:
一、核心釋義:暫且、姑且
- 基本含義: "且可"主要表示一種暫時的、權宜的态度或行為,相當于現代漢語的"暫且"、"姑且"、"暫時可以"。它表達的是在特定情況下,對某事采取一種非永久性、非最終決定的接受或允許态度,常含有讓步、妥協或臨時應付的意味。
- 用法特征:
- 副詞性: 在句中通常作狀語,修飾動詞或動詞性短語。
- 文言色彩: 帶有明顯的文言或書面語色彩,在現代口語中極少使用。
- 組合詞: 可以看作是"且"(暫且、姑且)和"可"(可以、能夠)兩個語素的組合,共同強化了"暫時可行"的意思。
二、具體用法與語境
- 表示暫時允許或接受:
- 例:此事雖不甚妥,但眼下别無他法,且可如此辦理。(這件事雖然不太妥當,但眼下沒有其他辦法,暫且可以這樣辦理。) 這裡強調是臨時性的解決方案。
- 例:條件簡陋,且可容身。(條件簡陋,姑且可以住下。) 表達對現狀的勉強接受。
- 表示讓步或折中:
- 例:縱有瑕疵,且可觀其大略。(即使有缺點,姑且可以看個大概。) 在承認不足的前提下,提出一個折中的看法或做法。
- 表示建議或勸慰(略帶無奈):
- 例:心煩意亂,且可出門散心。(心煩意亂,不妨出門散散心。/姑且出門散散心吧。) 這裡帶有勸對方暫時放下煩惱的意思。
三、現代使用與辨析
- 使用頻率: "且可"在現代标準漢語中使用頻率較低,遠不如"暫且"、"姑且"、"暫時"等詞常用。它更多地保留在仿古的書面語、文學作品或某些方言中。
- 方言殘留: 在部分方言區(如某些北方官話區),"且"單獨或與其他詞組合(如"且行"、"且看")有時仍帶有"姑且"、"暫且"的意思,"且可"的用法在這些方言中可能有更直接的體現或遺留。
- 與"且"、"可"單用區别:
- "且"單獨使用含義更廣(如"而且"、"尚且"、"将近"),"姑且"義是其一部分。
- "可"單獨使用主要表示"可以"、"許可"或轉折("可是")。
- "且可"組合則特指"姑且可以",語義更具體。
"且可"是一個具有文言色彩的副詞,核心意思是"暫且可以"、"姑且能夠",用于表達在特定情境下對某事采取的臨時性、權宜性的接受、允許或建議态度,常伴有讓步或無奈的意味。在現代漢語中,其使用範圍較窄,多見于書面語或特定語境。
參見:
- 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. (2016). 現代漢語詞典 (第7版). 商務印書館. (該詞典雖未直接收錄"且可"詞條,但其對"且"作為"姑且、暫且"的釋義及"可"的釋義是理解該組合詞的基礎)
- 羅竹風 主編. (1986-1993). 漢語大詞典. 漢語大詞典出版社. (大型曆時性語文詞典,是查考文言詞彙和古義的權威工具書,對理解"且可"的源流和用法有重要參考價值)
- 部分北方官話方言調查材料 (如《河北省志·方言志》、《山東省志·方言志》等地方志文獻中可能涉及相關方言詞彙的留存情況)
網絡擴展解釋
“且可”是古代漢語中的複合詞,其含義及用法可通過以下分析綜合理解:
一、詞義解析
- 基本含義
“且可”意為暫且、暫時,其中“可”為助詞,無實際意義,主要起舒緩語氣的作用。例如:
- 唐·韓愈《感春》:“百年未滿不得死,且可勤買抛青春。”(表達對現狀的暫時接受)
- 宋·王安石《對棋與道源至草堂寺》:“北風吹人不可出,請坐且可與君棋。”(表示臨時性的提議)
- 語義側重
該詞常隱含時間或條件上的暫時性,帶有“姑且如此”的意味,多見于詩詞或文言語境。
二、使用場景
多用于古代文學作品中,表達兩種情境:
- 面對限制時的妥協
如王安石詩中因天氣寒冷無法外出,轉而選擇下棋消遣。
- 對短暫狀态的描述
如宋·郭應祥《踏莎行》“偷閑且可陪觞豆”,體現相聚時光的短暫。
三、現代關聯
現代漢語中已鮮少使用此詞,但在研究古典文獻或詩詞鑒賞時需注意其特殊含義。需注意與“并且可以”等現代短語區分,如中例句“并且可以去外琨塔”屬現代用法,與古義無關。
參考資料:以上分析綜合自《漢典》、詩詞注解及古代漢語研究資料。
别人正在浏覽...
碑刻比佽避第不足為奇層泉側首饬射榱崩棟折得代調翰刁騷蹀步咄咄怪事多言繁稱額解訪宇風光好耕畲浣花箋花囿恚怨轇轕叫橫汲汲皇皇井底銀瓶錦帳郎九重劇部決鼻俊美空劄寇虣老經綸雷船力能扛鼎籠官緑拗兒馬牦曼煖夢餘名伶鳥市囓臂牛涔認證柔胎商量沙糖受戒手燭水解騰翥推頽芄蘭文深之柱烏裘五言長城下道享味嫺穆