且可的意思、且可的详细解释
且可的解释
犹暂且。可,助词。 唐 韩愈 《感春》诗之四:“百年未满不得死,且可勤买抛青春。” 宋 王安石 《对棋与道源至草堂寺》诗:“北风吹人不可出,请坐且可与君棋。” 宋 郭应祥 《踏莎行》词:“欲怜相聚日无多,偷閒且可陪觴豆。”
词语分解
- 且的解释 且 ě 尚,还,表示进一层:既高且大。尚且。况且。 表示暂时:苟且偷安。姑且。 表示将要、将近:城且拔矣。年且九十。 一面这样,一面那样:且走且说。 表示经久:这双鞋且穿呢! 文言发语词,用在句首,与
- 可的解释 可 ě 允许:许可。认可。宁可。 能够:可见。可能。可以。不可思议。 值得,认为:可怜。可悲。可亲。可观。可贵。可歌可泣。 适合:可身。可口。可体。 尽,满:可劲儿干。 大约:年可二十。“潭中鱼可百许
专业解析
"且可"是一个相对少用但具有特定含义的文言词汇,在现代汉语中偶尔可见于书面语或特定方言表达。其核心含义和用法如下:
一、核心释义:暂且、姑且
- 基本含义: "且可"主要表示一种暂时的、权宜的态度或行为,相当于现代汉语的"暂且"、"姑且"、"暂时可以"。它表达的是在特定情况下,对某事采取一种非永久性、非最终决定的接受或允许态度,常含有让步、妥协或临时应付的意味。
- 用法特征:
- 副词性: 在句中通常作状语,修饰动词或动词性短语。
- 文言色彩: 带有明显的文言或书面语色彩,在现代口语中极少使用。
- 组合词: 可以看作是"且"(暂且、姑且)和"可"(可以、能够)两个语素的组合,共同强化了"暂时可行"的意思。
二、具体用法与语境
- 表示暂时允许或接受:
- 例:此事虽不甚妥,但眼下别无他法,且可如此办理。(这件事虽然不太妥当,但眼下没有其他办法,暂且可以这样办理。) 这里强调是临时性的解决方案。
- 例:条件简陋,且可容身。(条件简陋,姑且可以住下。) 表达对现状的勉强接受。
- 表示让步或折中:
- 例:纵有瑕疵,且可观其大略。(即使有缺点,姑且可以看个大概。) 在承认不足的前提下,提出一个折中的看法或做法。
- 表示建议或劝慰(略带无奈):
- 例:心烦意乱,且可出门散心。(心烦意乱,不妨出门散散心。/姑且出门散散心吧。) 这里带有劝对方暂时放下烦恼的意思。
三、现代使用与辨析
- 使用频率: "且可"在现代标准汉语中使用频率较低,远不如"暂且"、"姑且"、"暂时"等词常用。它更多地保留在仿古的书面语、文学作品或某些方言中。
- 方言残留: 在部分方言区(如某些北方官话区),"且"单独或与其他词组合(如"且行"、"且看")有时仍带有"姑且"、"暂且"的意思,"且可"的用法在这些方言中可能有更直接的体现或遗留。
- 与"且"、"可"单用区别:
- "且"单独使用含义更广(如"而且"、"尚且"、"将近"),"姑且"义是其一部分。
- "可"单独使用主要表示"可以"、"许可"或转折("可是")。
- "且可"组合则特指"姑且可以",语义更具体。
"且可"是一个具有文言色彩的副词,核心意思是"暂且可以"、"姑且能够",用于表达在特定情境下对某事采取的临时性、权宜性的接受、允许或建议态度,常伴有让步或无奈的意味。在现代汉语中,其使用范围较窄,多见于书面语或特定语境。
参见:
- 中国社会科学院语言研究所词典编辑室. (2016). 现代汉语词典 (第7版). 商务印书馆. (该词典虽未直接收录"且可"词条,但其对"且"作为"姑且、暂且"的释义及"可"的释义是理解该组合词的基础)
- 罗竹风 主编. (1986-1993). 汉语大词典. 汉语大词典出版社. (大型历时性语文词典,是查考文言词汇和古义的权威工具书,对理解"且可"的源流和用法有重要参考价值)
- 部分北方官话方言调查材料 (如《河北省志·方言志》、《山东省志·方言志》等地方志文献中可能涉及相关方言词汇的留存情况)
网络扩展解释
“且可”是古代汉语中的复合词,其含义及用法可通过以下分析综合理解:
一、词义解析
- 基本含义
“且可”意为暂且、暂时,其中“可”为助词,无实际意义,主要起舒缓语气的作用。例如:
- 唐·韩愈《感春》:“百年未满不得死,且可勤买抛青春。”(表达对现状的暂时接受)
- 宋·王安石《对棋与道源至草堂寺》:“北风吹人不可出,请坐且可与君棋。”(表示临时性的提议)
- 语义侧重
该词常隐含时间或条件上的暂时性,带有“姑且如此”的意味,多见于诗词或文言语境。
二、使用场景
多用于古代文学作品中,表达两种情境:
- 面对限制时的妥协
如王安石诗中因天气寒冷无法外出,转而选择下棋消遣。
- 对短暂状态的描述
如宋·郭应祥《踏莎行》“偷闲且可陪觞豆”,体现相聚时光的短暂。
三、现代关联
现代汉语中已鲜少使用此词,但在研究古典文献或诗词鉴赏时需注意其特殊含义。需注意与“并且可以”等现代短语区分,如中例句“并且可以去外琨塔”属现代用法,与古义无关。
参考资料:以上分析综合自《汉典》、诗词注解及古代汉语研究资料。
别人正在浏览...
抱材抃转秉笔直书不及时浺瀜抽绎传考出世超凡辞力惔怕而公乏困梵事负倚乖讹贯鱼规模寒膺黑油户曹尚书火力发电郊廛街谈击溃进舍女壻及早军赏开置亢山酪肉廉循吏兵陵隰令子密茂明强铭识名实明贤攀岩墙柳青玉牒耆年硕德琼花露砌水起卸权重秩卑人伙容服三加顺顺夙敏太阳辐射童隶偷桃穨替卫兵文静相际祥轮