牛足印中的水。比喻狹小的境地。語本《淮南子·氾論訓》：“夫牛蹏之涔，不能生鱣鮪。” 高誘 注：“涔，雨水也。滿牛蹏中，言其小也，故不能生鱣鮪也。” 唐 楊炯 《為劉少傅等謝敕書慰勞表》：“希少陽之末光，自韜螢火；洽重海之餘潤，色息牛涔。” 唐 黃滔 《啟盧員外》：“而 滔 牛涔淺狹，燕戲微茫，豈合攀投，徒為激切。” 明 徐渭 《畫魚》詩：“尺梢詎許牛涔活，遠木何勞象隊移！”
牛涔（niú cén）是漢語中一個具有特殊意象的詞彙，其核心含義指“牛蹄踩出的淺小水坑”。根據《漢語大詞典》的釋義，該詞最早見于《淮南子·俶真訓》中“牛蹄之涔”的表述，原指牛蹄印中積聚的雨水，後衍生為比喻微小、局限或價值有限的事物。
從構詞法分析，“牛”指代大型牲畜，“涔”本義為積水，二者組合形成偏正結構名詞。在《辭源》中，“涔”被明确解釋為“路上蹄迹中的積水”，印證了該詞所指代的具體自然現象。其構詞邏輯與“蟻穴”“鼠洞”等同類詞彙具有相似性，均通過動物行為特征指代特定事物。
在文學語境中，牛涔常被用作比喻載體。如清代趙翼《陔餘叢考》記載：“牛涔之水，不可行舟”，形象說明其淺狹特性。現代漢語中，該詞多用于學術或文學性文本，例如“學術研究若局限于牛涔之見，則難有突破”等表述，借以批評視野狹隘的研究方法。
近義詞系統包含“杯水”“涓滴”等表示微量的詞彙，反義詞則為“江海”“洪流”等宏觀意象詞彙。值得注意的是，《古漢語常用字字典》特别指出，該詞在先秦文獻中已具備完整的比喻用法，說明其語義穩定性較強。
參考資料：
“牛涔”是一個漢語詞彙，其含義及背景可綜合以下信息解釋：
基本釋義
“牛涔”指牛足印中積存的雨水，字面意為牛蹄踩踏後形成的小水窪。該詞源自《淮南子·氾論訓》：“夫牛蹏之涔，不能生鱣鮪”，其中“涔”指積水，高誘注進一步說明：“涔，雨水也。滿牛蹏中，言其小也”（）。
比喻意義
引申為狹小或局限的境地，強調空間、資源或發展範圍的極度有限性。例如唐代楊炯在謝表中用“牛涔”自謙所處環境局促，黃滔則以“牛涔淺狹”形容自身能力或境遇的微小（）。
發音與結構
曆史應用
該詞多見于古代詩文，如明代徐渭的作品中亦有用例，體現其作為文學比喻的延續性（）。
“牛涔”通過具象的牛蹄積水，生動傳達對狹小境況的隱喻，兼具形象性與批判性，常見于自謙或反思語境。
班駮八賢碑刻兵不雪刃不成三瓦不敢餢飳瞋罵沖洗牀上施牀蹿升翠館墊濕抵瑕蠹居棊處泛拜放甲風評高壯革職光趺孤鴈寒事隳膽抽腸混號詃略家徒四壁靜言錦囊錦胸繡口酒社咎由自取烈火烹油隆慶窯漏綻嫚戲茗戰莫侯鎳镉電池青雯秦庭朗鏡曲局桑枲三極誓辭濕洳室徒四壁私恚絲綿跳腳舞同心共膽蛙吠玩笑為德不卒文野吳娥無忓無叫喚相國寺小鐘