月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

且由的意思、且由的詳細解釋

關鍵字:

且由的解釋

見“ 且猶 ”。

詞語分解

專業解析

“且由”是一個具有古雅色彩的漢語詞組,在現代漢語中使用頻率較低,主要用于表達一種讓步、聽任或暫時放任的态度。其核心含義可理解為“暫且聽任”、“姑且由之”,常帶有無可奈何或暫時不予幹涉的意味。以下從詞典釋義、字源解析和用法示例三個方面進行詳細說明:


一、詞典釋義

  1. 基本含義

    “且由”表示暫時放任某事發生或存在,不立即幹預,隱含對結果或行為的部分默許,但并非完全認同。例如:

    “他執意如此,且由他去罷。”(《紅樓夢》語體仿寫)

    意為:他堅持這樣做,暫且任由他去吧。

  2. 情感色彩

    多含無奈、包容或暫不追究的語境,常見于古典文學或口語中的讓步表達。


二、字源解析

  1. “且”

    • 本義:象形字,古同“俎”(祭器),後假借為連詞或副詞。
    • 引申義:
      • 表“暫且”(《說文解字》:“且,薦也”);
      • 表“将要”(《廣韻》:“且,語辭”)。
    • 此處取“暫時、姑且” 之意。
  2. “由”

    • 本義:象形字,像草木萌芽,引申為“根源”。
    • 引申義:
      • 表“聽任”(《孟子·梁惠王上》:“由水之就下”);
      • 表“遵從”(《論語》:“民可使由之”)。
    • 此處取“聽任、順從” 之意。

組合義:“且”與“由”結合,強調在特定條件下暫時不幹預,容許事态自然發展。


三、用法示例

  1. 古典文學用例

    “世事紛擾,且由天定。”(仿《莊子》句式)

    譯:世間紛雜之事,暫且聽憑天命安排。

  2. 現代適用場景

    • 勸解包容:

      “孩子想嘗試獨立,且由他曆練一番。”

    • 暫不幹涉:

      “争議尚無定論,且由時間驗證。”


權威參考來源

  1. 《說文解字注》(清·段玉裁),上海古籍出版社,1981.
  2. 《廣韻》(宋·陳彭年),中華書局,2011.
  3. 《孟子譯注》(楊伯峻譯注),中華書局,2008.
  4. 《論語集釋》(程樹德撰),中華書局,2013.

(注:因“且由”為組合詞,古籍中多分字釋義,以上文獻提供單字考據支持。)

網絡擴展解釋

“且由”是古代漢語中的一個複合虛詞,其含義和用法可通過以下要點詳細解釋:

  1. 基本含義
    “且由”等同于“且猶”,意為“尚且”“還”,用于表達讓步或遞進語氣,常見于文言文中的比較句式。例如《孟子·盡心上》的“見且由不得亟”,即“見面尚且不能頻繁”。

  2. 構詞分析

    • 且:此處為副詞,表示“尚且”“暫且”等含義,常用于加強語氣(如“尚且如此”)或表示暫時狀态(如“且戰且退”)。
    • 由:通“猶”,意為“如同”“尚且”,二者在古漢語中常互通使用。
  3. 典型用法
    多用于通過類比強調後文,如《谷梁傳·僖公十六年》:“石鹢且猶盡其辭,而況于人乎?”意為“對石鹢尚且要詳細記述,何況對人呢?”。

  4. 現代適用性
    該詞屬于古漢語詞彙,現代口語和書面語中已極少使用,僅見于古籍或仿古文體中。學習時需結合具體文言文語境理解。

“且由”是“且猶”的異寫形式,表達讓步語氣,相當于現代漢語的“尚且”,需通過古籍例句體會其用法。如需進一步考證,可參考《漢語大詞典》或《古漢語虛詞詞典》。

别人正在浏覽...

阿賴耶包賠卑湳椑乾飑雲敝鬼材分裁省澄心紙春晚大驚小怪燈撚底貢東夏腶脩販商犯危光陸秃果酒會親昏弱匠石運斤賤咧咧嚼齧劫掠今夫開懷科徭老爺們雷行離辭陵阻凜慄率野盲視毛藍麻葉皮铙铎鳥鳴澗漰沛前調契面銀秋箭日久歲深入獻如運諸掌矢鋒失瞻手足失措水粉熟知踏闆網罛汪氏妄圖惋恨無能為役仙氣消耗戰逍遙自在