賤咧咧的意思、賤咧咧的詳細解釋
賤咧咧的解釋
方言。下6*賤不正派的樣子。 劉亞舟 《男婚女嫁》第三一章:“最氣人的是,他趁我媽跟 玉柱 不在屋,跟我賤咧咧的說話,還他奶奶的湊跟前摸我手。”
詞語分解
- 賤的解釋 賤 (賤) à 價錢低,與“貴”相對:賤賣。賤價。 舊時指地位卑下:賤民。貧賤。卑賤。微賤。 謙辭,舊稱與自己有關的:賤姓。賤軀。賤内(妻子)。 罵人的話:賤人。 指撒嬌或不尊重、不知好歹:這孩子又和媽賤。犯賤。 輕視:“常人貴遠賤近,向聲背實”。 貴 筆畫數:; 部首:貝; 筆順編號:
- 咧咧的解釋 〈方〉 ∶亂說;亂講瞎咧咧什麼? ∶小兒哭老是咧咧,讓人笑話詳細解釋.嚷嚷;亂說。《兒女英雄傳》第六回:“隻聽得遠遠的兩個人説説笑笑,唱唱咧咧的從牆外走來。” 端木蕻良 《科爾沁旗草原》十五:“那小
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:賤咧咧漢語 快速查詢。
專業解析
“賤咧咧”是一個帶有明顯方言色彩和口語化特征的形容詞,主要用于描述人的言行舉止,其核心含義和用法如下:
-
核心釋義:
- 形容人說話或行為輕浮、不莊重、不知分寸,甚至帶有故意招惹、挑逗或挑釁的意味。 它強調的是一種讓人感到不適、讨厭或覺得“掉價”的言行狀态。
- 常含有貶義,帶有批評、責備或厭惡的情緒。 使用這個詞通常表達說話者對所指對象言行的不滿。
-
詳細解析:
- “賤”的含義: 在這裡并非指經濟上的“價格低廉”,而是取其引申義,指“輕佻”、“不自重”、“不知羞恥”、“行為低下”或“惹人厭煩”。例如,“犯賤”、“賤骨頭”中的“賤”也是類似用法。
- “咧咧”的含義: 這是一個常見的方言後綴(尤其在北方方言中),常加在形容詞後,起到加強語氣、描繪狀态或增加口語化色彩的作用。它本身沒有獨立的具體含義,但能使整個詞更生動形象,帶有一種“持續地”、“沒完沒了地”、“大大咧咧地”做某種狀态的感覺。類似的詞還有“傻咧咧”、“瘋咧咧”等。
- 組合義: “賤咧咧”就是将“賤”所代表的輕浮、不自重、惹人厭煩的特質,通過“咧咧”這個後綴生動地表現出來,形容一個人說話沒輕沒重、行為舉止輕佻隨意、不顧及他人感受或場合,甚至故意做出些惹人生氣的舉動。
-
典型使用場景:
- 形容一個人說話口無遮攔,開不合時宜的玩笑,或者故意說些挑釁、撩撥的話。例如:“他說話總是賤咧咧的,沒個正經。”
- 形容行為舉止輕佻、不穩重,做出些讓人感覺掉價或讨厭的動作。例如:“你看他那賤咧咧的樣子,真讓人看不慣。”
- 形容故意招惹、挑逗他人(有時帶有調情意味,但常含貶義)。例如:“别跟那賤咧咧的人一般見識。” “她賤咧咧地沖人笑,讓人不舒服。”
-
“賤咧咧”是一個生動的方言口語詞,用于批評或形容某人言行輕浮、不莊重、不知分寸、惹人厭煩,帶有明顯的貶義色彩。它強調的是行為主體表現出的那種不自重、不顧及他人和場合的“賤”态。
權威參考來源:
- 《現代漢語詞典》(第7版) - 商務印書館: 該詞典是漢語詞彙規範化的權威工具書。雖然“賤咧咧”作為方言詞可能未被直接收錄,但詞典對核心語素“賤”的釋義(如“輕佻;不自重”)和對方言後綴特點的說明,是理解該詞的基礎和依據。可參考其線上版或官方APP中的相關詞條解釋。 (來源:中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 現代漢語詞典(第7版)[M]. 北京:商務印書館, 2016.)
- 《漢語方言大詞典》 - 中華書局: 這部大型辭書系統收錄了全國各地方言詞彙。對于“賤咧咧”這類帶有地域特色的詞語,該詞典或其相關分卷(如北方方言卷)是重要的參考來源,可能提供更具體的方言分布和用法解釋。 (來源:許寶華, [日]宮田一郎 主編. 漢語方言大詞典[M]. 北京:中華書局, 1999.)
- 語言學及方言研究相關學術文獻: 研究特定方言(如東北方言、北京方言、冀魯官話等)的學術論文、專著或調查報告,是理解“賤咧咧”這類方言詞具體使用語境、語義演變和文化背景的最深入、最可靠的來源。這些文獻通常通過專業的學術數據庫(如知網CNKI、萬方數據)可以檢索到。 (來源:相關領域語言學家的研究著作及期刊論文)
網絡擴展解釋
“賤咧咧”是一個漢語方言詞彙,主要用于形容人的言行舉止下流、輕佻或不正派。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋:
1.基本含義
- 定義:指人表現出下賤、不正派的樣子,通常帶有輕蔑或批評的意味。
- 語境:多用于描述言語或行為帶有輕浮、猥瑣或道德低下的特質,例如在男女交往中的不當舉動(如提到的《男婚女嫁》中的情節)。
2.詞源與出處
- 方言屬性:屬于漢語方言詞彙,常見于北方地區口語。
- 文學引用:首次明确出處為劉亞舟的小說《男婚女嫁》,書中用該詞刻畫角色行為的不端。
3.發音與結構
- 拼音:存在細微差異,常見注音為jiàn liē liē或jiàn liě liě,可能與方言發音習慣有關。
- 構詞:由“賤”字重疊構成,強調程度的加深,類似“笑嘻嘻”“氣鼓鼓”等結構(提到重疊形式,但其他來源未明确支持其成語屬性)。
4.用法示例
- 典型場景:描述言語輕佻(如“賤咧咧地搭讪”)或行為越界(如“賤咧咧地湊近動手動腳”)。
- 感情色彩:含強烈貶義,使用時需注意語境,避免冒犯他人。
5.補充說明
- 近義詞:如“下作”“猥瑣”“輕浮”等(提及,但其他來源未明确列舉)。
- 使用建議:因該詞攻擊性較強,日常交流中建議謹慎使用,尤其在正式場合或書面表達中需避免。
如需進一步了解方言詞彙的語境或文學用例,可參考《男婚女嫁》原文,或查閱方言研究資料。
别人正在浏覽...
白縛班秩跸道藏怒參镂吃軟不吃硬絺索持危斥鴳楚公鐘詞锷大纛答賦弟晜遞殺敵庭敦琢蛾鬟豐末風誼格谟功能耇造寡薄憨厚厚今薄古豗喧彙征戶課漸摩賤奴井養進身之階久固酷霜冷情力氣活鸾單毛芥強唇劣嘴潛禍輕煙親幸踆鸱忍涕桑土之防灑灑山蓣説穿歲德讨換統攬銅山西崩,洛鐘東應通識土漿五袴削白銷繳小指頭鞋帽