
舊時客套語。謂失于瞻仰拜候。 明 王錂 《春蕪記·探遺》:“[生]:‘小娘子, 宋玉 拜揖。’[小旦作答禮介]:‘相公,失瞻了。’”《二刻拍案驚奇》卷二四:“ 繆千戶 聽得……假作吃驚道:‘元來是我鄉親,失瞻,失瞻。’”《警世通言·王嬌鸾百年長恨》:“侍兒道:‘貴公子又是近鄰,失瞻了。’”
“失瞻”是古代漢語中的客套用語,主要用于表達因未能及時問候或瞻仰對方而表示歉意。以下是詳細解釋:
“失瞻”由“失”(疏忽、遺漏)和“瞻”(注視、拜候)組成,字面意為“因疏忽未能瞻仰”,引申為未能及時表達敬意的自謙說法。常見于明清小說對話中,如《西遊記》中僧人緻歉時稱“弟子失瞻多罪”。
該詞在現代漢語中已極少使用,主要作為研究古典文學或曆史禮儀的參考詞彙。其英文可譯為“failure to greet in a timely manner”。
以上解析綜合了多部古籍用例及權威詞典釋義,完整例句可參考《西遊記》《警世通言》等原著。
失瞻(shī zhān)一詞形容沒有看清楚或者注意到某個事物,出現疏忽的情況。比喻因為疏忽大意而無法及時察覺到某種信息或者情況。
失瞻由兩個部首組成,左邊是“白”部首,右邊是“目”部首。整個詞語由10個筆畫構成。
失瞻一詞最早出現在漢代劉向的《戴子内傳》中。在繁體字中,失瞻的寫法保持不變,仍然是「失瞻」。
在古時候,漢字失瞻的寫法可能與現代略有不同,但大緻結構和意義相同。具體古代寫法因時代而異,無法确定具體形态。
1. 小明對于自己工作中的一些重要細節常常失瞻,導緻了一些不必要的錯誤。
2. 他失瞻了手表上的時間,結果遲到了十分鐘。
失眠、失望、瞻前顧後、瞻後不顧
疏忽、大意、疏忽大意、不經意
留神、細心、關注、注意到
【别人正在浏覽】