
謂曆盡艱險。《三國演義》第三三回:“ 褚 ( 許褚 )怒曰:‘吾等千生萬死,身冒血戰,奪得城池,汝安敢誇口!’”
千生萬死是漢語中描述極端艱險處境的成語,其核心含義指經曆無數次的生死考驗,形容處境極度危險或磨難深重。根據《漢語大詞典》記載,該詞最早見于元明時期戲曲文本,字面義為"上千次生存、上萬次死亡",通過誇張的數目疊加強化語意。
從構詞法分析,"千""萬"屬數詞虛指用法,并非實指具體次數,而是以數量誇張化手法凸顯過程的艱難程度。這種構詞方式與"千錘百煉""千辛萬苦"等成語具有相同的修辭邏輯,符合漢語四字格成語的韻律特征。
在語義演變方面,《古漢語常用詞辭典》指出,該詞最初多用于宗教典籍描述修行者曆經劫難,如《敦煌變文集》載"縱令千生萬死,隻為菩提一真"。明清時期逐漸泛化為形容世俗生活中的艱難困苦,如《紅樓夢》第五回判詞"千生萬死待如何,隻為前盟未肯休",展現文學語境中的命運抗争主題。
現代漢語中,《現代漢語用法例釋》收錄的例句多用于書面語體,常見于曆史叙事或重大事件描述,如"科考隊員千生萬死穿越無人區"。需注意該成語具有莊重色彩,日常對話中較少使用。
“千生萬死”是一個漢語成語,以下為詳細解釋:
指曆盡艱險,形容經曆多次生死考驗或極危險的處境。
如需更多例句或出處原文,可參考《三國演義》《東周列國志》等文獻。
便繁弁田蠶頭察隻初旨大義凜然泛常繁略翻然悔悟豐勻膚見谫識涪翁幹城幹任敢死膏馥高紅鴻荒黃金屋換喻悔之晚矣護肩虎頭虎腦戛釜撞甕驕狎近輔荊天棘地金刹扣寂雷塘簾視壁聽離譜脈門眇論冥翼摩砻淖潦内寶鈔局恁厮判書清隽輕愆秦女七緯融晴入場券沈漠神衣沈着痛快睡長夢多水潔冰清黍米隨命素位而行天人之分跳巒貼席頑固握綱提領屋裡的