
劫掠;殺戮。《左傳·成公十三年》:“芟夷我農功,虔劉我邊陲。” 南朝 陳 徐陵 《司空章昭達墓志銘》:“ 黑山 巨盜,憑陵上國; 白水 強胡,虔劉中夏。” 明 歸有光 《論禦倭書》:“自 倭 奴入寇,於今三年,虔劉我人民,淫污我婦女。” 郭沫若 《前茅·暴虎辭六》:“我弟 李陵 失救陷 匈奴 ,為何母子遭虔劉?”
虔劉(qián liú)是古漢語中的複合動詞,意為殺戮、劫掠,多用于描述戰争或暴力行為造成的破壞。其釋義可從以下角度解析:
字義溯源
“虔”本義為“虎行貌”(《說文解字》),引申為“殺戮”,如《左傳·成公十三年》載“芟夷我農功,虔劉我邊陲”,杜預注:“虔、劉,皆殺也。”
“劉”通“戮”,《爾雅·釋诂》釋為“殺也”。二字同義複用,強化暴力含義。參見《漢語大詞典》“虔劉”詞條(上海辭書出版社,1986年)。
文獻用例
該詞多見于先秦至漢魏典籍:
現代釋義
現代詞典界定為:
虔劉 [qián liú]
〈書〉動詞
劫掠;殺戮。
——《現代漢語詞典》(第7版),商務印書館,2016年
其核心語義始終圍繞暴力侵害,屬書面語中的曆史詞彙,今已罕用。
構詞特征
“虔劉”屬同義複合詞,此類結構在古漢語中常見(如“征伐”“稼穑”),通過近義字疊加強化詞義。其消亡反映語言更疊中暴力詞彙的雅化趨勢。
“虔劉”是一個古漢語詞彙,其含義在不同語境中存在差異,但主流解釋如下:
劫掠;殺戮
這是最常見的解釋,源自《左傳·成公十三年》:“芟夷我農功,虔劉我邊陲。”。南朝陳徐陵、明歸有光等文獻中也多次用此詞描述戰亂中的暴行,如“虔劉我人民,淫污我婦女”(《論禦倭書》)。
詞源分析
部分現代詞典(如查字典)提到“虔劉”可表示“虔誠而剛正”,但此義項未見于權威古籍,可能是對字面義的誤讀或引申,需謹慎參考。
主要用于曆史文獻或文學作品中,描述戰争、侵略等暴力行為。例如:“黑山巨盜,虔劉中夏”(《司空章昭達墓志銘》)。
建議以“劫掠、殺戮”為第一釋義,其他解釋需結合具體語境判斷。如需深入考證,可查閱《左傳》《後漢書》等原始文獻。
昂然挺立百索版纏傍夫寶氣變法便媚表稱塵心崇化崇崒簇箔道徑焚山阜馬府試蓋娅甘言美語高壓鍋冠昏國租孤戍後系混處江隩賤女教學相長警徼計設寄生生活崃嵦樂石厲山氏摟羅漏隙盲字綿力薄材民常攀沿捧托平絨翹結七貴青童大君顉頤求賢若渴人舍傷寒舍車保帥庶弟水衣碎劇騰捷聽許妄見萬無無頭公案溪澗惜力