
(1).謂辦事能幹。《能改齋漫錄·事始一》引 唐 蘇鹗 《蘇氏演義》:“樓羅,幹了之稱也……蓋樓者,攬也;羅者,綰也。言人善幹辦于事者,遂謂之摟羅。摟字從手旁作婁。”
(2).引申為綠林之從卒,即喽啰。 明 徐渭 《南詞叙錄》:“摟羅,矯絶也。 唐 人語曰:‘欺客打客當摟羅。’今以目緑林之從卒。”
“摟羅”在漢語詞典中通常被視為“喽啰”的方言或古語變體,指舊時強盜頭目的部下或隨從,現泛指幫兇、打手或次要角色,常用于描述團體中地位較低的執行者。該詞源自古代白話文學,如明清小說,帶有貶義色彩,強調依附性和從屬地位。以下是詳細解釋:
詞義與用法:作為名詞,“摟羅”指那些聽從主使者命令、從事具體事務的人,例如在幫派或非法組織中充當助手。其核心含義強調被動服從和工具性角色,常出現在叙事性文本中,以襯托主要人物的權威。例如,在句子“那些摟羅們負責看守山寨”中,它凸顯了從屬關系。詞性上,它屬于口語化詞彙,多用于非正式語境,現代使用頻率較低,多見于曆史或文學作品中。
詞源與演變:該詞可能源于中古漢語,與“喽啰”同源(“喽”意為跟隨,“啰”指瑣碎事務),在《水浒傳》等古典小說中常見,用以描繪綠林好漢的隨從。隨着語言發展,“摟羅”在部分方言區(如某些北方地區)保留,但标準漢語詞典多收錄“喽啰”作為規範形式,強調其曆史和社會學内涵。
權威引用參考:根據《現代漢語詞典》(第七版)的解釋,“喽啰”定義為“舊時指強盜頭目的部下;現多指幫兇或打手”,此釋義適用于“摟羅”作為變體。詳細内容可參考線上來源:《現代漢語詞典》線上版(該鍊接指向5156教育網,提供詞典條目查詢)。同時,《漢語大詞典》補充說明其古語用法,強調在明清文學中的高頻出現,來源為漢典網(收錄權威詞典數據)。
“摟羅”是一個古漢語詞彙,其含義和演變可通過以下方面解析:
辦事能幹
源自唐代文獻《能改齋漫錄·事始一》引蘇鹗《蘇氏演義》的解釋:“樓羅,幹了之稱也……言人善幹辦于事者,遂謂之摟羅。” 這裡的“摟羅”形容人精明強幹、善于處理事務,帶有褒義色彩。
綠林從卒(喽啰)
明代徐渭《南詞叙錄》提到,該詞後來演變為指代綠林好漢的隨從或部下,即現代常用的“喽啰”。這一用法可能因綠林群體需要機敏能幹之人,但逐漸衍生出貶義,指代幫兇或小角色。
字形與讀音
原詞為“樓羅”,後加“手”旁作“摟羅”,讀音存在差異:部分文獻注音為lōu luó(如、3),也有注音lǒu luó(如)。現代“喽啰”多讀lóu luo,可能與古音演變有關。
詞義轉化
從唐代的“能力出衆”到明代的“綠林從卒”,詞義經曆了從褒到貶的轉變,反映了語言隨社會語境變化的特征。
“摟羅”與“喽啰”為異體或演變關系,後者在現代漢語中更常見,多用于形容反派角色的手下(如小說、影視劇中的“小喽啰”)。
如需進一步考證,可參考《漢語大詞典》或《辭源》等工具書。
百尺被俘本家成允搥背淳謹處暑斷脰決腹短訓班風伯奉錢俯逼負劍幹戈膏羶廣播廣瀁骨鲠歸正人弘侈闳意眇指假口牋毫見贻階級鬥争精的窘戮酒醒老吃離居賃金裡排鯉素龍膋碌碌無能明光瓦亮末僚逆變捏故牛牛潛研氣不憤清兵啟佑仁憫傷酒施蟄存手模遂進談空説幻天瘡通太頽鬟屯毛不辨駝鶴腲脮維稍蜈蚣船舞詠相招