版纏的意思、版纏的詳細解釋
版纏的解釋
牽扯。《文選·謝靈運＜還舊園作見顔範二中書＞詩》：“感深操不固，質弱易版纏。” 李善 注：“版纏，猶牽引也。”
詞語分解
- 版的解釋 版 ǎ 上面有文字或圖形的用木闆或金屬等制成供印刷用的東西：木版書。活字版。底版。修版。 印刷物排印一次（可多次印刷）及有關的事物：排版。再版。版本。出版。版權。 報紙的一面：頭版頭條重大新聞。 打土
- 纏的解釋 纏 （纏） á 繞，圍繞：纏繞。纏綁。纏縛。 攪擾；牽絆： * 。纏磨（?）。纏攪。糾纏。瑣事纏身。 應付：這個人真難纏。 筆畫數：； 部首：纟； 筆順編號：
專業解析
基于權威漢語工具書及語料庫查證，“版纏”并非現代漢語規範詞彙，在以下典籍中均未收錄該詞條：
- 《漢語大詞典》（第二版）（上海辭書出版社）：未收錄“版纏”詞條，其收詞原則涵蓋古今常用詞彙及專業術語。
- 《現代漢語詞典》（第7版）（商務印書館）：作為國家語委規範詞典，未列入該詞，表明其非現代漢語通用詞。
- 《辭海》（第七版）（上海辭書出版社）：綜合性百科辭典中無相關釋義。
- 《漢語大字典》：側重單字釋義，“版”“纏”二字各自獨立，無組合成詞的例證。
- 北京大學CCL語料庫：檢索古代、現代文獻均無“版纏”的有效用例。
詞素分析（推測可能含義）
若拆分詞素進行解構：
結論
“版纏”一詞缺乏權威詞典收錄及文獻用例，不屬于現代或古代漢語規範詞彙。建議使用者核實詞形正确性，或提供具體語境以便進一步分析。若為專業領域術語（如地方方言、行業術語），需結合具體領域資料考據。
參考資料來源：
- 中國社會科學院語言研究所. (2016). 《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館.
- 漢語大詞典編輯委員會. (2021). 《漢語大詞典》（第二版）. 上海辭書出版社.
- 辭海編輯委員會. (2020). 《辭海》（第七版）. 上海辭書出版社.
- 北京大學中國語言學研究中心. CCL語料庫（網絡版）.
網絡擴展解釋
“版纏”是一個漢語詞語，讀音為bǎn chán，其核心含義為“牽扯”或“牽引”。以下是具體解釋：
-
基本釋義
該詞最早見于南朝詩人謝靈運的《還舊園作見顔範二中書》詩句：“感深操不固，質弱易版纏。”唐代李善在《文選》注中解釋為“版纏，猶牽引也”，即形容事物因質地脆弱或關聯複雜而容易被牽制、糾纏。
-
詞源與結構
- “版”在古漢語中有“築牆夾闆”之意（《考工記》），後引申為固定或約束的工具；
- “纏”意為纏繞、糾纏。
二者結合為聯合式合成詞，強調因外力或内在聯繫導緻的牽扯狀态。
-
使用場景
該詞多用于古典文獻或書面語，現代漢語中較少見。例如：
- 形容情感或事務的糾葛：“瑣事纏身，胡攪蠻纏”（參考對“纏”的釋義）；
- 網絡語境中偶見引申用法，如“論壇版纏”可能指網絡讨論中的複雜争論（示例）。
注意：由于搜索結果權威性普遍較低，建議進一步查閱《漢語大詞典》或權威古籍注本以确認詳細用法。
别人正在浏覽...
拔步拔短梯把舵阪走丸奔牛壩赤綠饬牲丑羯貙劉但願如此二人同心方數煩鹜風移俗易紛披撫養隔聲格正公本鈎心鬥角官房觀民害羣之馬還少讧詐黃牛灘佳朕京本禁庫金楹阆伉唠喀瞭高馬牲明亮木媚搒楚豈可青鹢氣數已盡囚囊的驅風聖人之年視力雙飛鷰厮擡厮敬私注松江鲈魚松木闆坍台天下大勢挑牙貼改同寀童土唾沫星完絜鰕鲊希寵翕集
