千斤重擔的意思、千斤重擔的詳細解釋

千斤重擔的解釋

[a weighty load] 現在多用來比喻重要的工作與任務

千斤重擔,隻有落在你的肩頭上了

千斤的解釋 ∶一千斤 ∶非常重的;重要的;重大的;;指責任或負擔千斤重擔 ∶千斤頂詳細解釋.千斤頂的簡稱。參見“ 千斤頂 ”。.機器中防止齒輪倒轉的裝置，是由安置在軸上的有齒零件和彈簧組成的。
重擔的解釋 ∶沉重的擔子租稅重擔 ∶比喻繁重的責任搶挑重擔詳細解釋.斤量重的擔子。比喻繁重的工作。《北史·外戚傳·李惠》：“人有負鹽負薪者，同釋重擔息樹陰。”《人民文學》年第期：“總理專揀重擔挑，接力傳筐不辭勞

"千斤重擔"是一個常用的漢語成語，其詳細解釋如下：

一、字面含義

"千斤重擔"由"千斤"（虛指極重的分量）和"重擔"（沉重的擔子）組成，字面意為極其沉重的負擔。例如：

他肩扛千斤重擔，步履蹒跚地走在山路上。

二、比喻意義

責任或壓力巨大
比喻人承擔着極其重大的責任、壓力或使命，需付出極大努力才能完成。

例：身為團隊負責人，他深感這是千斤重擔，絲毫不敢懈怠。
來源：《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館，2016年
任務艱巨繁重
形容任務難度高、耗時長或影響深遠，需要全力以赴應對。

例：脫貧攻堅是時代的千斤重擔，必須凝心聚力完成。
來源：《中華成語大辭典》中華書局，2009年

三、文化淵源

成語的形成與中國古代勞動場景相關。"千斤"源于古代度量衡（1斤≈16兩），虛指超乎尋常的重量，如《說文解字》載："斤，斫木斧也"，後引申為重量單位。而"重擔"在《詩經》中已有"陟彼崔嵬，我馬虺隤"的負重描寫，體現體力與精神的雙重負荷。

四、使用場景

權威參考來源

“千斤重擔”是一個中文成語，以下從多個角度詳細解釋其含義及用法：

1. 基本含義
比喻極其重要且艱巨的任務或責任，強調承受的壓力和負擔非常沉重。該成語通過“千斤”誇張表達分量之重，凸顯承擔者的不易。

2. 出處與典故
最早出自清代曾樸的《孽海花》第六回：“本是乖巧不過的人，落得把千斤重擔卸在他身上。”此處描述角色被迫承擔重大責任的情景。

3. 用法與語境

4. 近義詞與延伸
常見近義詞包括“重任在肩”，兩者均強調責任重大。此外，成語可擴展為“千斤重擔人人挑”，體現責任分擔的集體意識。

5. 實際應用示例

總結
該成語通過誇張的物理重量隱喻精神壓力，適用于正式或日常場景，既含責任重大的嚴肅性，也暗含對他人的托付與信任。