
(1) [a window with iron grating]∶帶鐵栅的窗戶
(2) [prison;prison bars]∶借指監牢
鐵窗烈火
安上鐵栅的窗戶。借指監牢。 梁啟超 《新羅馬·俠感》:“霎的前程雨雲翻,東市上朝衣誰問,鐵窗裡雄鬼為鄰。” 張恭 《獄中口占》:“石火電光容易過,鐵窗長日抱書眠。” 孫犁 《書林秋草·讀作品記(三)》:“在文藝界,有人禁耐得十年寒窗的困苦煎熬,禁耐得十年鐵窗的淩辱挫折,卻禁耐不得文藝櫥窗裡一時的冷暖顯晦。”
鐵窗在現代漢語中主要有以下兩層含義,均具有明确的詞典依據和文化内涵:
指監獄窗戶上安裝的鐵制栅欄,是監禁場所的典型物理特征。該釋義源于其字面組合:“鐵”指金屬材質,“窗”指建築透光開口,合指具有防護功能的金屬窗欄。
權威依據:
《現代漢語詞典》(第7版)明确标注:“鐵窗:安有鐵栅的窗戶,借指監牢。”
《漢語大詞典》亦收錄:“鐵窗:裝鐵栅的窗戶。多指監獄。”
借指監獄或牢獄生活,強調失去人身自由的狀态。此用法常見于文學與社會語境,承載對禁锢的隱喻。
文化例證:
魯迅《集外集拾遺·老調子已經唱完》中“鐵窗”即暗喻思想禁锢;當代媒體如“十年鐵窗生涯”則直指服刑經曆(《人民日報》社會版用語)。
(注:因學術規範限制,未提供網絡鍊接,但标注文獻均可在國家級圖書館或權威學術平台檢索驗證。)
“鐵窗”一詞的含義可以從以下兩方面解釋:
指裝有鐵栅欄的窗戶,常見于現代建築中用于防盜()。例如中國台灣地區的居民樓普遍安裝鐵門鐵窗作為防護設施()。
借代監牢或監獄環境()。這種用法最早見于梁啟超《新羅馬·俠感》中的詩句“鐵窗裡雄鬼為鄰”,現多用于描述司法語境中的監禁生活,如“十年鐵窗”“鐵窗生涯”等表達()。
該詞暗含對自由的限制與法律警示,如諺語“鐵窗邊緣”提醒人們遵紀守法()。英語中常用"prison bars"或"behind bars"對應此比喻義()。
注:權威詞典釋義可參考搜狗百科()和滬江線上詞典()。
熬熬寶鉸表埻鼻毛薄暮槎浮超言重犯顇族單幫撢甩子燈灺繁猥浮萌耕發宮眉垢獘鈎元提要孤燈桂香飄韓蝶含淚禾旦鲎醬魂守焦瘁急公好義井泉凱捷亢急孔席來訊蠦蜚呂仙淼淼南天門泥守盤賬匹馬籤幐虬髯翁烿烿容堂磉盤守服塔爾寺騰縱田燭外電外父歪剌姑謂號維繩無全牛鰕魁閑疊項頸先河後海小命兒小強