
[a weighty load] 现在多用来比喻重要的工作与任务
千斤重担,只有落在你的肩头上了
"千斤重担"是一个常用的汉语成语,其详细解释如下:
一、字面含义
"千斤重担"由"千斤"(虚指极重的分量)和"重担"(沉重的担子)组成,字面意为极其沉重的负担。例如:
他肩扛千斤重担,步履蹒跚地走在山路上。
二、比喻意义
责任或压力巨大
比喻人承担着极其重大的责任、压力或使命,需付出极大努力才能完成。
例:身为团队负责人,他深感这是千斤重担,丝毫不敢懈怠。
来源:《现代汉语词典》(第7版)商务印书馆,2016年
任务艰巨繁重
形容任务难度高、耗时长或影响深远,需要全力以赴应对。
例:脱贫攻坚是时代的千斤重担,必须凝心聚力完成。
来源:《中华成语大辞典》中华书局,2009年
三、文化渊源
成语的形成与中国古代劳动场景相关。"千斤"源于古代度量衡(1斤≈16两),虚指超乎寻常的重量,如《说文解字》载:"斤,斫木斧也",后引申为重量单位。而"重担"在《诗经》中已有"陟彼崔嵬,我马虺隤"的负重描写,体现体力与精神的双重负荷。
四、使用场景
权威参考来源
“千斤重担”是一个中文成语,以下从多个角度详细解释其含义及用法:
1. 基本含义
比喻极其重要且艰巨的任务或责任,强调承受的压力和负担非常沉重。该成语通过“千斤”夸张表达分量之重,凸显承担者的不易。
2. 出处与典故
最早出自清代曾朴的《孽海花》第六回:“本是乖巧不过的人,落得把千斤重担卸在他身上。”此处描述角色被迫承担重大责任的情景。
3. 用法与语境
4. 近义词与延伸
常见近义词包括“重任在肩”,两者均强调责任重大。此外,成语可扩展为“千斤重担人人挑”,体现责任分担的集体意识。
5. 实际应用示例
总结
该成语通过夸张的物理重量隐喻精神压力,适用于正式或日常场景,既含责任重大的严肃性,也暗含对他人的托付与信任。
阿罗汉果报雠雪恨倍多冰片嬖御伯啚不欺闇室不知量财利唱筹量沙迟久楚鬓春祠聪哲错错打结恩环儿女情多风盖風樂攻无不克,战无不胜汉堡包后师徽物鉴燧嗟来轚互寄生生活刊字可风狂谬梅真冥赜某事木头人木俑内方逆口女教师旁畅炮子浅陋鳍鬣麒麟种气宇轩昂熔铸乳臭未除善治善能省头草释急事望受穷丝茧陶情誊写版铜筋铁肋文不加点仙标闲量喜虫儿