不看佛面看金面的意思、不看佛面看金面的详细解释

不看佛面看金面的解释

同“ 不看僧面看佛面 ”。王统照《银龙集·站长》：“哈！我如果是个连长，或是个把书记官，不看佛面看金面，还有这场事？”

金面的解释 .金色的脸。《晋书·刘曜载记》：“ 咸和三年，夜梦三人金面丹脣，东向逡巡，不言而退。”.对他人面容的敬称。宋汪元量《湖州歌》之九三：“金面垂慈多喜色，史官书瑞奏年丰。”.面子的敬称。京剧《乌

“不看佛面看金面”是汉语中一个带有劝诫色彩的俗语，其核心含义强调人际交往中应重视情面或利益关联。从构词和语义角度可作如下解析：

1. 成语结构分析

该俗语采用“否定+肯定”的递进句式，“佛面”与“金面”形成意象对比。据《现代汉语词典》（商务印书馆，第7版）对“佛面”的释义，佛教语境中佛代表至高精神权威，而“金面”在民俗文化中多指黄金装饰的佛像或象征财富地位的面子，两者叠加暗含“精神信仰与物质利益双重考量”的隐喻。

2. 语义解析

中国社会科学院语言研究所《俗语词典》指出，此句式表达“即使不重视某一层面的情分，也应顾及另一层面的利害关系”，常用于劝解他人权衡利弊或维系社会关系。例如在调解矛盾时，劝说方可能以此语提醒对方顾及实际利益或第三方权威。

3. 文化内涵溯源

中国民俗学会相关研究显示，该俗语脱胎于佛教世俗化过程中产生的变体表达。相较于更常见的“不看僧面看佛面”，“金面”的加入反映了明清时期商品经济发达后，民间对物质价值的认知变化，形成“精神信仰+物质利益”的双重劝解逻辑。

4. 现代用法示例

在当代语境中，该俗语多用于商务协商或人情往来场景。如《人民日报》语言专栏曾引例：“合作方虽有摩擦，但‘不看佛面看金面’，考虑到长期利益仍需保持对话”，体现其调和矛盾的语用功能。

“不看佛面看金面”是一个汉语成语，其核心含义是请求对方看在第三者的情面上给予帮助或宽恕，强调通过中间人的关系来缓和矛盾或促成某事。以下是详细解释：

该成语通过宗教与世俗的意象对比，生动体现了中国文化中“人情关系”的重要性，适用于调解冲突或请求通融的场景。使用时需注意语境，避免与近义成语混淆。