月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

鞍馬之勞的意思、鞍馬之勞的詳細解釋

關鍵字:

鞍馬之勞的解釋

鞍馬:鞍子和馬,指長途跋涉或打仗。形容旅途或戰鬥的勞苦。

詞語分解

專業解析

鞍馬之勞是一個源自古代漢語的成語,其核心含義指征戰或長途跋涉的辛勞,後引申為泛指繁重的工作負擔或奔波之苦。以下從語義、典故及現代用法三方面解析:


一、字義溯源與基本釋義

  1. 鞍馬

    “鞍”指馬鞍,“馬”代指坐騎,合指騎馬行軍或遠行的工具。《說文解字》釋“鞍”為“馬鞁具也”,即馬背承載之物。

  2. 之勞

    “之”為助詞,“勞”意為辛勞、勞累。《爾雅·釋诂》注“勞”為“勤也”,強調體力或精神的消耗。

  3. 整體釋義

    字面指騎馬征戰的疲憊,深層喻指承擔艱巨任務或長期奔波所付出的心力。


二、典故出處與曆史語境

該成語典出明代羅貫中《三國演義》第三十六回:

玄德曰:“備聞公大名,如雷貫耳……恨無涓埃之功,鞍馬之勞以報。”

此處劉備自謙未立戰功,凸顯“鞍馬之勞”與軍事行動的關聯性。

曆史背景:古代交通依賴馬匹,将領征戰需長期騎馬行軍,故以“鞍馬”象征軍旅艱辛,如唐代杜甫《兵車行》中“鞍馬塵埃”亦呼應此意。


三、現代用法與引申義

  1. 原始含義

    仍用于描述體力奔波或艱苦差旅,如:“他常年出差,飽嘗鞍馬之勞。”

  2. 比喻擴展

    泛指高強度腦力或體力勞動,例:“科研工作者伏案鑽研,何嘗不是另一種鞍馬之勞?”

  3. 文化衍生

    在文學中常與“案牍之勞”(文書勞累)對舉,強調不同維度的付出,體現漢語對“勞”的多元诠釋。


權威參考來源

  1. 《漢語大詞典》(商務印書館)對“鞍馬之勞”的釋義。
  2. 《說文解字注》(段玉裁)對“鞍”“勞”的考據。
  3. 《三國演義》(人民文學出版社)原文引用。
  4. 《全唐詩》杜甫《兵車行》的意象分析(中華書局)。
  5. 《現代漢語成語規範詞典》(外語教學與研究出版社)的用法例釋。

網絡擴展解釋

鞍馬之勞(ān mǎ zhī láo)是一個漢語成語,主要含義及用法如下:

基本釋義

指長途跋涉或征戰的辛勞,形容旅途或戰鬥的艱苦。其中“鞍馬”代指馬鞍和馬匹,象征奔波勞頓的狀态。


出處與演變

  1. 傳統出處
    最早見于元·關漢卿《窦娥冤》第四折:“皆因老夫年紀高大,鞍馬勞困之故”,描述因奔波導緻的疲憊。
    明代《封神演義》第二十二回中,也用“身不受鞍馬之勞”強調遠離征戰辛勞。

  2. 現代擴展
    部分解釋将“鞍馬之勞”引申為完成任務過程中付出的努力,如“為事業曆經鞍馬之勞”。


用法與語境


例句參考


補充說明

該成語強調身體與精神的雙重疲憊,多用于書面或正式語境,口語中使用較少。如需更多例句或曆史典故,可參考《漢語成語大詞典》等權威工具書。

别人正在浏覽...

敗法亂紀辯證邏輯鄙介慘暗城裡澄冽除次春蠶村桑呆漢誕僻刀靶道宇登虛滴滴溜溜地乳餌結額手慶給發顧省花腔惠君渾元皎鏡戒食扃戶寄似酒漿僦寓積臧距境寬廓蘭交療視靈識柳條包铓氣骈繁搶火氣瓶起起欠欠岐邑渠輩鵲壘巢鸠人手砂顆稍饩世代書香室闾涚齊塘報淘伴騰榜團弄歪剌五百侮忽掀然小纰漏寫字枱