
[****** and naive] 幼稚而天真可愛
(1).天真可愛而不解事。 唐 宋之問 《放白鹇篇》:“著書晚下 麒麟閣 ,幼稚嬌癡侯門樂。” 元 嶽伯川 《鐵拐李》第二折:“兄弟,我身沒之後,别無所託,你是個忠誠君子,我託妻寄子與你,你嫂嫂年紀小,孩兒嬌癡,你勤勤的照覷照覷。”
(2).謂撒嬌裝傻。 錢锺書 《圍城》二:“他發現 蘇小姐 有不少小孩子脾氣,她會頑皮,會嬌癡。”
嬌癡是漢語中形容人物情态的雙音節複合詞,通常指人在天真懵懂中流露出的可愛或任性特質。根據《現代漢語詞典》(第7版)釋義,該詞包含兩層核心語義:一是形容孩童或年輕女性未經世事的純真狀态,二是隱含因被寵愛而表現出的稚氣行為。
從詞源學角度分析,“嬌”原指姿态柔美,《說文解字》釋為“女态輕盈”,後引申為受寵的、嬌氣的;“癡”本義為不慧,二者組合後形成語義偏移,弱化了負面色彩,強化了稚拙可愛的意象。這種詞義轉變在唐代詩詞中已見端倪,如白居易《秦中吟》中“嬌癡二八初”的描寫。
當代語用中,該詞常見于三種語境:
需注意該詞與相近詞“嬌憨”的差異:前者側重天真未鑿的自然流露,後者更強調憨态可掬的直觀表現。在語法功能上,既可作謂語(“女兒嬌癡着不肯睡”),也可作定語修飾名詞(“嬌癡少女”)。
“嬌癡”是一個漢語詞彙,讀音為jiāo chī,主要有以下兩層含義:
指年幼或性格單純的人表現出天真爛漫、不谙世事的狀态,常用于形容孩童或少女的純真神态。例如:
指故意表現出天真或愚笨的樣子,以達到撒嬌或逗趣的目的。例如:
如需更詳細例句或古籍出處,可參考滬江線上詞典()或查字典()等來源。
便辭巧說禀才逼歲不了緣不請之法車踏寵焰大晨搭當憚服倒戈東蒐風篁光宅關鐍官騎含污忍垢嚎呼渾樸禁饬金靥基色繼受機械能氒株饋緻喇叭筒撩撥憀亮曆蓂黎幕流奔龍顔論財蠻皮門詞謀術撓頭胖嘟嘟盤灘配極批傾齊眉席輕工業崎崄全用铨擇瞿塘人身自由任所桑寄生上牋社家書同文,車同軌思願題本托說偎傍相缭小前提