
[fall on the ground with face toward down] 臉朝下倒在地上
(1).擲地。《三國志·魏志·袁紹傳》“謂見圖構,無何起至溷 * ” 裴松之 注引《英雄記》:“ 紹 以兜鍪撲地曰:‘大丈夫當前鬭死,而入牆閒,豈可得活乎?’”
(2).指跌倒于地方。 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷四:“ 君瑞 , 君瑞 ,牆東裡一跳,在牆西裡撲地。”
(3).遍地。《文選·鮑照<蕪城賦>》:“廛閈撲地,歌吹沸天。” 李善 注引《方言》:“撲,盡也。” 唐 韓愈 《遊城南·風折花枝》詩:“浮豔侵天難就看,清香撲地隻遙聞。”《隨園詩話》卷五引 楊次也 《西湖竹枝詞》:“乍晴時節好天光,紈綺風來撲地香。”
象聲詞。《水浒傳》第一回:“風過處,向那松樹背後,奔雷也似吼一聲,撲地跳出一個吊睛白額錦毛大蟲來。”《水浒傳》第六回:“ 史進 喝道:‘那裡去!’趕上,望後心一樸刀,撲地一聲響,道人倒在一邊。”
"撲地"在漢語中具有兩個主要義項,現依據權威詞典解釋如下:
一、拟聲詞 指物體猛然着地的聲響。《現代漢語詞典》(第7版)标注為"pū dì",釋義為"形容重物落地或拍打的聲音"【來源:中國社會科學院語言研究所詞典編輯室《現代漢語詞典》】。例如:"竹簾撲地一聲落下"形容簾子快速垂落的聲響,《漢語大詞典》中收錄的元代雜劇《窦娥冤》即有"撲地鼓聲催"的用法【來源:羅竹風主編《漢語大詞典》】。
二、動詞性短語 表示身體前傾觸地的動作,《古漢語常用字字典》釋作"向前跌倒觸地"【來源:王力等編《古漢語常用字字典》】。這種用法常見于古典文獻,如《水浒傳》第三回描寫魯智深"撲地隻一拳,正打在鼻子上",此處"撲地"強調動作的迅猛突然。現代漢語中多保留在文學性表述中,如"他撲地跪倒哀求"【來源:商務印書館《新華成語大詞典》】。
兩個義項在語音層面存在差異:作拟聲詞時"地"讀輕聲,構成雙音節拟聲詞;作動詞短語時"地"保留第四聲本調,保持"撲"與"地"的語義獨立性。這種語音區分有助于準确理解詞義【來源:黃伯榮、廖序東《現代漢語》】。
“撲地”是一個多義詞,根據語境不同有以下幾種解釋:
臉朝下倒地
指人或物體向前跌倒,面部朝下。
例句:
遍地、布滿
形容某物密集覆蓋整個地面。
例句:
拟聲詞
模拟物體撞擊或突然動作的聲音。
例句:
如需更多例句或出處,可參考《三國志》《蕪城賦》等文獻(綜合)。
辯口利舌别自布饒蔔征吃順不吃強傳摹大包大漸彌留丹愫甸服疊雪洞開頓爾跺擡分域負隅過味鼓漲砉劃誨讓賈傅建柏謇鄂奬懲鏩鏩即景生情金船谲士矩則雷驚蕈飗飗龍邸暮霭澎湃潑胡王乞寒戲七男八婿輕諷輕亵瓊籬去留帬介仁彊色仁行違殺殉勝母身名俱泰食鹿糕霜氣水鬭碎紅所願缇帙歪八豎八烏集物鬽無以複加下劑仙眷先例閑邪存誠