
[open … wide] (門窗等)敞開;大開
門戶洞開
(1).敞開。 漢 班固 《西都賦》:“閨房周通,門闥洞開。” 唐 柳宗元 《祭楊憑詹事文》:“公禀間氣,心靈洞開。翺翔自得,誰屑羣猜?” 吳組缃 《山洪》二四:“祠堂的黑色栅門洞開着,裡面隱約傳出些聲音。”
(2).解開,消釋。 唐 元稹 《上門下裴相公書》:“蕩滌痕累,洞開嫌疑,棄仇如振塵,愛士如救餒。”
洞開(dòng kāi)在漢語中主要指門戶或空間完全敞開的狀态,引申為毫無阻礙的開放。以下是權威詞典的解釋及語義分析:
完全敞開
指門戶、窗戶等徹底打開的狀态,強調開放程度極大。
▶《現代漢語詞典》(第7版):"(門窗等)大開;敞開。"
▶ 例:城門洞開,迎候賓客。
引申義:開放無阻
比喻思想、政策等徹底開放,毫無保留或障礙。
▶《漢語大詞典》:"大開;敞開。亦泛指暢通無阻。"
▶ 例:改革開放後,國門洞開,文化交流日益頻繁。
古漢語中多形容建築結構敞開(如《後漢書》"城門洞開"),後擴展至抽象領域。
既可描述實體空間(如"庭院洞開"),亦用于抽象概念(如"思想洞開"),需結合上下文判斷。
場景類型 | 例句 | 核心語義側重 |
---|---|---|
實體空間開放 | 朱門洞開,燈火通明。 | 物理空間的徹底敞開 |
抽象領域開放 | 政策洞開,吸引外資湧入。 | 無保留的開放态度 |
文學化表達 | 心扉洞開,接納新知。 | 心理或精神的徹底開放 |
✓ 修正:"窗戶洞開"("洞開"已含"完全"義,不可與"半"連用)。
參考資料
中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》(第7版). 商務印書館.
漢語大詞典編纂處. 《漢語大詞典》(第二版). 上海辭書出版社.
李行健. 《現代漢語規範詞典》(第3版). 外語教學與研究出版社.
王力等. 《古代漢語詞典》(第2版). 商務印書館.
關于“洞開”的詞義解釋如下:
字面含義
指(門窗等)完全敞開、大開的狀态,強調開放程度極大。例如“門戶洞開”。
引申義
在古漢語中偶有“解開、消釋”之意,如唐·元稹《上門下裴相公書》:“洞開嫌疑。”,但此用法較少見。
如需更詳細的曆史用例或方言差異,可進一步查閱文獻或詞典。
便門蠶豆蒼萌綢缪帳扆大材小用擔差丹核德懋疊翮嫡婦東老都昙鼓耳伴番蒜鳳團符篆改日槅段國債涆涆河東三箧鴻案候塢恢濟惠郵急案奬拔岌峩金本位矜獨競心京周狷笃镌秩絶緒開鑼喝道快飲枯木再生理弄籠裡抓雞耄耄馬馱明廷奴子青湓清途秋海棠邱陵紉鍼三原噬食天南停職外羨委結汙種遐疆毨毨歇夜