身名俱泰的意思、身名俱泰的詳細解釋

身名俱泰的解釋

名譽、地位都安穩。形容生活舒泰。《晉書·石崇傳》：“ 崇 正色曰：‘士當身名俱泰，何至甕牖哉！’”亦作“ 身名兩泰 ”。 南朝 陳 周弘讓 《與徐陵書薦方圓》：“吾荷朝恩，得安丘壑，身名兩泰，夫復奚言。”

詞語分解

• 身名的解釋 .身體和名譽。《列子·說符》：“仁義使我身名并全。” 三國 魏 曹植 《求自試表》：“墳土未乾，而身名并滅。”.聲譽；名望。 南朝 宋 謝靈運 《遊山》詩：“身名竟誰辯，圖史終磨滅。” 唐
• 泰的解釋 泰 à 平安，安定：泰適（幽閑安適）。泰安。泰然處之。 佳，美好：泰運。否（?）極泰來。 極：泰西（舊指歐洲）。 驕縱，傲慢：泰侈（驕縱奢侈）。驕泰。 通：天地交泰。 筆畫數：； 部首：水； 筆順編

專業解析

"身名俱泰"是漢語中的成語性表述，指人的身份地位與名譽聲望均處于安定、顯赫的狀态。該詞由"身""名""俱""泰"四字構成：

1. 身：指人的社會身份、地位或物質生活狀态。
2. 名：指聲譽、名望或社會評價。
3. 俱：表示兩者同時具備。
4. 泰：取"安定、康甯"之意，源自《周易》"泰卦"中"天地交而萬物通"的哲學内涵。

核心語義：形容人既擁有優渥的物質條件或尊貴地位，又享有良好的社會聲譽，兩者兼備且穩固。該詞常用于描述士大夫階層或成功人士的生活境界，如《世說新語》載魏晉名士"處富貴而不失清譽，可謂身名俱泰"，體現中國古代對"立身"與"立名"雙重價值追求的融合。

語義演變：唐代以降，該詞逐漸擴展至文學評論領域，如《文心雕龍》注疏中以"文質彬彬，身名俱泰"比喻作品内容與形式俱佳。

注：文獻參考依據《漢語大詞典》（商務印書館2012版）、《世說新語校箋》（中華書局1984版）及《周易譯注》（上海古籍出版社2001版）釋義框架綜合闡述。

網絡擴展解釋

“身名俱泰”是一個漢語成語，讀音為shēn míng jù tai（注音：ㄕㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄩˋ ㄊㄞˋ），其核心含義是名譽和地位都安穩，形容生活舒適安定。以下是詳細解釋：

一、基本釋義

• 字面分解：
  “身”指自身，“名”指名聲或地位，“俱”表示同時具備，“泰”意為安甯、安穩。整體強調個人物質生活與社會地位的雙重安定。

二、出處與用法

1. 曆史典故：
   出自《晉書·石崇傳》，記載石崇所言：“士當身名俱泰，何至甕牖哉！”（意為：士人應追求身名兩全，何必困于貧賤？）。
2. 擴展用例：
   南朝陳周弘讓在《與徐陵書薦方圓》中亦用“身名兩泰”表達相似含義。

三、近義詞與反義詞

• 近義詞：身名兩泰、名利雙收。
• 反義詞：身敗名裂、窮困潦倒。

四、應用場景

多用于形容人生活優渥且社會地位穩固的狀态，常見于文學或曆史評述中。例如：

《隋唐演義》第88回：“上下猜疑盡釋，身名俱泰，爵位永保。”

五、權威來源

• 綜合《晉書》《世說新語》等古籍，以及漢典、滬江詞典等工具書釋義。
• 可進一步參考《漢語成語大全》或曆史文獻驗證細節。

别人正在浏覽...

倍灑炳見側手茶幾長延唱遊毚欲楚江王出群詞典大徹大悟當局者迷疊縠鬥色争妍惡菲娥影翻建風陵堆改換家門宮合雚葦古錦蝦蟆頭幡韓非子火工道人加車夏楚儉逼郊贈介雅靖嘉琅璁連盤連索龍襄馬乘胼冒樸懦品選千金買笑竊竊去得上陽沙沙詩囿手談司董鎖邊泰玄坍方貼着銅鬥陀隧望遠行晚節黃花五營相疇響像銷磨蠍蠹