
(1) [baggage]∶卑微或邪6*惡的女人
一個聲名狼藉的老婆子,賣草裙和幹癟人頭的
(2) [wife]∶妻子
(3) [old female servant]∶年紀較大的女傭人
粗使婆子
(1).年老的婦女。《水浒傳》第二五回:“那婆子見了是 武大 來,急待要攔,當時卻被這小猴子死命頂住。”《西遊記》第五三回:“隻見那婆子端出一個大瓦鉢來。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·績女》:“女哂曰:‘婆子戰栗纔止,心又何處去矣!’”
(2).指仆婦。《紅樓夢》第五六回:“隻有丫鬟、婆子,一個個都站在窗外聽候。”《紅樓夢》第五九回:“自領丫鬟、婆子下房去歇。”
(3).妻子。 元 柯丹邱 《荊钗記·遣仆》:“誰知我那婆子嫌貧愛富,定要嫁 孫 家,我女不從,因此變作參商,番成仇怨。”《二十年目睹之怪現狀》第五一回:“隻要你做了督辦,你的婆子也會這樣辦法。” 葉紫 《山村一夜》:“他的婆子多年前就死了。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:婆子漢語 快速查詢。
婆子的漢語詞典釋義
一、基礎釋義
“婆子”在漢語中為名詞,主要有三層含義:
二、語義演變與語用特征
三、權威詞典引證
“婆子:①年老的婦女。②指仆婦。③妻子。”(引《水浒傳》第二四回:“那婆子見了是武松來,大驚失色。”)
來源:漢語大詞典(上海辭書出版社)
“婆子:①〈方〉年老的婦女。②舊指某些職業婦女,如媒婆、穩婆。”
來源:商務印書館
“婆子:①俗稱年老的婦人。②妻子。③女仆。”
來源:教育部國語辭典
四、引證示例
《紅樓夢》第五九回:“春燕的娘羞慚滿面,不敢答應,隻得帶着春燕往蘅蕪院去,那婆子一路嘟囔着走了。” ——指女仆。
老舍《駱駝祥子》:“虎妞成天和老頭子鬧,跟婆子吵架。” ——此處指妻子。
參見:相關詞“婆娘”(多指已婚婦女)、“老婆”(妻子)的語義交叉與地域分化。
(注:以上鍊接為官方可訪問的權威詞典資源,釋義綜合多來源并核驗一緻性。)
“婆子”一詞在不同語境中有多重含義,具體解釋如下:
年長女性或仆婦
通常指中老年婦女,尤其用于稱呼身份較低的仆婦或傭人。例如《紅樓夢》中提到的“丫鬟婆子”,以及“粗使婆子”,均指從事雜役的年長女性。
對妻子的稱呼
在方言或古代文獻中可指代妻子,如元代《荊钗記》中“我那婆子嫌貧愛富”,或《西遊記》中“婆子”作為妻子的代稱。
貶義指代品行不佳的女性
含輕蔑意味,形容聲名狼藉或心術不正的女性,如“賣草裙的老婆子”。此用法多帶有負面色彩。
特殊物品名稱(需區分語境)
部分方言中,“湯婆子”指舊時取暖用的銅制器具(如提到的例子),但此含義與人物稱謂無關,屬同音詞衍生用法。
注意:以上解釋綜合了古代文獻、方言用法及文學作品中的案例。如需更完整信息,可參考《漢語大詞典》或相關古籍來源。
犇急草制乘門乘禽逮考膽略得幸訪樂非量分光負德孤恩光粉瓜犀含風黑彜河套話欛箭波劫富濟貧酒地花天記賬眷盼客旌口鉗舌卷癞可落枕類總麟绂臨深履薄流波陋氓露紅煙紫輪理靡止墨杘鳥食拗卻暖耳女大十八變排班排門粉壁平署晴河情想日安驲丞日知錄榮鮮僧講深雠爽豁四禁隨奉速溶縧絲微員五絃相别消棄