
(1).細細;零星。 唐 李賀 《上雲樂》詩:“天江碎碎銀沙路,嬴女機中斷煙素。”《西遊補》第五回:“我家的天,被 小月王 差一班踏空使者碎碎鑿開,昨日反抱罪名在我身上。”
(2).象聲詞。形容輕微的聲音。 蕭三 《血書》詩:“隻聽見,腳踏過去時,黃葉兒的碎碎響聲凄慘。”
碎碎是一個漢語疊詞形容詞,由單字“碎”重疊構成,主要包含以下含義:
形容物體細小零散的狀态
指物品破裂成許多小片或粉末狀,強調形态的細碎、不完整。
例:玻璃摔得碎碎的|把餅幹壓得碎碎的。
來源:《現代漢語詞典》(第7版)商務印書館,第1258頁“碎”字條釋義。
描述聲音的細密、重複
模拟連續而細小的聲響,如低語、摩擦聲或雨滴聲。
例:耳邊傳來碎碎的說話聲|雨點碎碎地打在窗上。
來源:《漢語大詞典》漢語大詞典出版社,第7卷第104頁“碎”字條引申義。
表達瑣碎、繁雜的事物
用于形容事情或内容零散、缺乏系統性(含輕微貶義)。
例:他總糾結于碎碎的細節|避免碎碎的日常瑣事影響效率。
來源:《現代漢語規範詞典》外語教學與研究出版社,第1283頁“瑣碎”關聯釋義。
方言中的“唠叨”含義
部分地區口語中形容人反複絮叨、喋喋不休的狀态。
例:老人家碎碎念了一整天。
來源:方言研究文獻《漢語方言大詞典》中華書局,第4卷第2891頁。
語言學研究支持:呂叔湘《現代漢語八百詞》商務印書館,第512頁疊詞功能分析。
“碎碎”的核心語義聚焦于物理形态的細碎與聲音/事件的細密重複,其疊詞結構賦予表達生動性,但需注意語境中可能隱含“瑣碎繁雜”的負面色彩。
“碎碎”是一個疊詞,在漢語中有兩層主要含義,以下是綜合多個來源的詳細解釋:
形容事物零散、細小
指物品或狀态呈現零星、細碎的特點,常帶有“不完整”或“密集零散”的意象。
例句:
象聲詞,模拟輕微聲響
形容細碎、輕微的聲音,如風吹落葉、腳步聲等。
例句:
可通過具體語境進一步區分詞義,例如描述物體時多為“零散”,描述聲音則為拟聲。
按幾包場币餘春靁麤謾迨至大貉小貉叨咕打情駡俏大衆社會雕謝跌宕不覊二舍飯鉢發越菲什豐績服務工食光譜河渭猾棍黃柳皇運缋素交賒家無擔石精誦境頭錦囊九草捋袖揎拳沒羞密商農本牌使牉合磻谿泡泡紗庖戲蓬飄披毛索黡品脫潛晖青圻凄然淚下曲恭騷策神膏獸材四羅碎事帑臧鼗鞞搯膺忝眷通黠五膿吳天保