月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

境頭的意思、境頭的詳細解釋

關鍵字:

境頭的解釋

所謂前身的情景。多指神佛點化的夢兆。見于 元 明 戲劇小說。 元 鄭廷玉 《忍字記》第一折:“誰想 劉均佐 見了小境頭,如今在家出家。等此人凡心去後,貧僧再來點化。” 明 賈仲名 《升仙夢》第三折:“着你托化在 長安 富豪之家,一夢中見了境頭,就跟貧道出家。”《初刻拍案驚奇》卷三六:“向佛前懺悔己過,必祈見個境頭。”

詞語分解

專業解析

“境頭”在現代漢語詞典中并非标準詞條,其含義需結合具體語境或方言理解。以下是基于權威漢語工具書的分析:


一、作為“鏡頭”的方言或古舊寫法

在部分方言(如閩南語)或早期白話文中,“境頭”可能是“鏡頭”的變體寫法或誤寫:

  1. “鏡頭”本義:指攝影、攝像設備中由透鏡組成的光學部件,用于成像(《現代漢語詞典》第7版)。
  2. 引申義:
    • 影視拍攝中連續的畫面片段(例:特寫鏡頭);
    • 比喻觀察事物的視角(例:曆史鏡頭)。

      來源:《現代漢語詞典》商務印書館,《漢語大詞典》漢語大詞典出版社


二、單字拆解與潛在含義

若獨立分析“境”“頭”二字:

  1. “境”(jìng):
    • 本義:疆界、地域(《說文解字》:“疆也”);
    • 引申:情景、處境(例:順境、逆境)。
  2. “頭”(tóu):
    • 本義:人首,引申為起點、頂端(例:開頭、山頭);
    • 虛化:作名詞後綴(例:木頭、念頭)。

      組合義推測:可能指“場景的起始部分”或“特定情境的焦點”,但此用法缺乏詞典依據。

      來源:《漢語大字典》四川辭書出版社,《古代漢語詞典》商務印書館


三、使用建議

  1. 優先用“鏡頭”:現代漢語規範寫作“鏡頭”,方言或特定文本中的“境頭”應視為非标準形式。
  2. 語境驗證:若在古籍或方言中出現,需結合上下文判斷具體語義。

    來源:《普通話異讀詞審音表》教育部語言文字應用研究所


結論:“境頭”并非獨立詞條,其釋義需依附于“鏡頭”或拆解為單字理解。建議以權威詞典收錄的“鏡頭”為準,避免歧義。

網絡擴展解釋

“境頭”是元明時期戲劇小說中常見的詞彙,主要用于宗教或神話語境,指神佛通過夢境或幻象點化人物的情景。以下是詳細解釋:

一、核心含義

  1. 神佛點化的幻象
    指前世的場景或神佛制造的夢境預兆,用于啟示當事人醒悟或皈依宗教。例如:

    • 元雜劇《忍字記》中,劉均佐因“見了小境頭”而選擇在家出家;
    • 明代《升仙夢》提到“一夢中見了境頭,就跟貧道出家”。
  2. 宗教覺醒的契機
    常作為角色頓悟的關鍵轉折點,如《初刻拍案驚奇》中人物通過“見個境頭”忏悔罪過。

二、延伸用法

三、文化背景

該詞反映了元明時期佛教、道教思想對文學的影響,多用于表現凡人被超自然力量點化的叙事模式。其權威釋義可參考《漢語大詞典》。


提示:若需具體文獻原文或更多例證,可查看、3、8等來源。

别人正在浏覽...

安堵樂業案校本草殡喪筆榻子層颠钗德長生久視朝巾弛玩抽捐刺啟厎席蠹國飛粟婦姑扞網古鏡果子酒迒蹄赫羲紅汞紅袂洪祀回睛昏逆交引假若賈餘金玉聲機巧慨然允諾孔陽淩遽靈妙淪洄落可的馬劄子明資匠剽劫破式帢帽千古不朽青身人琴神郁氣悴射魚指天速達外欠婉諧瓦甒未冠題文氣五月節霞光夏江城響朗閑伺析辯撷秀